miemamaのJinHee応援団２

昨日のチ・ジニさん

miemama — 2009-12-23T09:54:34+09:00

おとといは、羽田に到着したジニさんはずぐに都内の某ホテルで開催さえれたという「韓国観光の夕べ」というイベントに出席したようです。

詳細はこちら→ http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0003036193

このイベントは検索しても見つからなかったので、一般対象ではなく、観光公社が招待した特別なお客様向けのイベントだった可能性がたかいですね。

そして、昨日は茨城でした。こちらは一般市民対象の参加費無料イベント。

こちらに、イベントに参加なさった方の記事があります。

→ http://yaplog.jp/urinuntingu/archive/204

このイベントの内容はこれ

→ http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/MA/MA_JA_9_6_1.jsp?nCategoryID=&searchType=Subject&keyword=&gotoPage=1&cid=880927&cCode=&nCategoryID=&searchType=Subject&searchKeyword=

ジニさん出演って書いてないけど、きっと内緒の特別ゲストだったんですね。

茨城のみなさま、もしこのイベントに参加できた幸運な方がいらっしゃったら、是非、情報をくださいませ。

いい友をもったものです。

miemama — 2009-12-21T23:54:58+09:00

昼頃、ソウルに行っていた友人からメールがありました。

「チ・ジニが金浦空港におる。どうやら同じ便で日本に行く模様」と。

そのお陰で、本日、羽田にご到着のチ・ジニさまとしっかり握手をしてまいりました。

なにしろ、誰も来日するとは思っていませんでしたから、いつものようなロープも張ってなくて、ウエルカム状態でした。

ラッキーでございました。

あまりに急だったので、みなさまにお知らせできず申し訳ありませんでした。すぐに連絡とれる人には連絡をしたものの、駆けつけられたのは2人だけ。

韓国語が話せないものだから、何のために来日したのかもわからずでしたが、帰宅してから事務所のスケジュールを見てなるほどと。

もう、こんなラッキーなことは一生ないと思うけど、来年は、おっかけ自粛の身なので、しばらくは生ジニさまを見られないと諦め気分の私のために、神様がクリスマスプレゼントをくださったのかもしれません。

それにしても、美しかったです。生ジニさま。

「その痛みもその悲しみまでも」

miemama — 2009-12-19T18:45:59+09:00

韓流スターの声が詰まったアルバム「縁」リリース、というニュースが昨日ありました。

イ・ビョンホン、パク・ヨンハ、クォン・サンウなどの韓流スターらの歌が収録されたコンピレーションアルバム「縁」が発売されたというものです。

この中に、ジニさんが『春の日』の挿入歌として歌った「その痛みもその悲しみまでも」も収録されているそうです。

この曲、『春の日』のOSTにも収録されていますが、発売当時、ジニさんが歌っているということがすっごく話題になって、CDがずいぶん売れたそうです。

というわけで、まだ『その痛みもその悲しみまでも』を聞いたことがない方のために。

おまけ情報：ファンクラブからジニさんに年賀状を送ろう企画のお知らせがあります。締め切り、1月3日必着です。まだご覧になってない方はご確認ください。

Danny Boy

miemama — 2009-12-17T16:23:01+09:00

『楽園--パラダイス』にはDanny Boyがたくさん使われているようです。OSTにはアレンジを変えて３曲はいっています。

Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so

And when ye come, and all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
Ye'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me
And I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave shall warmer, sweeter be
For you shall bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me

このOSTは仕事中のBGMになかなかよいので、ここ数日、ずっと聞いています。

それで、気付きました。You Raise Me Up にそっくり。いや、You Raise Me Up がそっくりなんですね。Danny Boy、原曲はアイルランド民謡「ロンドンデリーの歌」だそうです。

チ・ジニさん、アクトンのモデルに

miemama — 2009-12-16T10:36:03+09:00

先日、携帯アロマポンプ「アクトン」が気に入って、そのPRに自ら名乗りを上げたというニュースがあったチ・ジニさん。今回、本当にこの製品のモデルに抜擢されたというニュースが上がりました。

といっても、最近、アクトンを検索すると、ちゃっかりジニさんの画像（でも使い回し）がついていたり、今週のジニさんのスケジュールでアクトンの撮影が予定されていたりしたので、あ～、本当にモデルになるんだわ～、とは思っていましたが。

------以下、ニュース記事の訳文です。

広告界のブルーチップチ・ジニ、やすらぎのイメージで勝負

[ニュースエンキム・ジユン記者]

俳優チ・ジニが携帯用アロマポンプ「アクトン」のモデルに抜擢され、魅力を存分に発揮している。

映画やドラマ、CFなど様々な分野で広く活動し、最高の株価を有するチ・ジニは、最近行われたたCF撮影でリラックスした様子で雰囲気で製品自体への愛着を示したが、普段からアクトンを身につけている姿に注目が集まっていた。

アクトンはフィトンチッド、ローズマリー、ラベンダー、ユーカリ、、フェンネルなど天然オイルを使った携帯用アロマポンプである。

広告関係者は「チ・ジニ氏をモデルに抜擢したことで、携帯用アロマポンプアクトンにぴったりの安定感と安らぎを伝えることができるようになった」と伝えた。

また関係者は携帯用アロマポンプアクトンは、アロマテラピーとしての効能とともにすっきとしたモダンなデザインで、早くから人気を集めていると伝えた。

事実、チ・ジニはこれまで、金融、建設、電子製品などさまざまな広告に出演して、彼の持つ良いイメージで製品のイメージアップに貢献してきた。また、広告主だけでなく消費者にも信頼をあたえる広告界のトップスターにも選ばれてきた。

チ・ジニは『ホジュン』、『宮廷女官・チャングムの誓い』のイ・ビョンフンPDと再度呼吸を合わせることになるMBCドラマ『同伊』粛宗役にキャスティングされた。2010年3月放映予定のこの作品のために、最近、運動で鍛えられた強固な体を公開して話題になった。

キム・ジユンjune＠newsen.com

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912160830561010

----------

ブルーチップって、優等生ってことですね。日本語でも使いますか？

製品のモデルといってもCFが作られるかどうかはわかりません。でも、これを機会に簡単に手に入るようになると嬉しいですね。

（注）「アクトン」と表記すべきか「エクトン」と表記すべきか迷うところですが、英語表記が "ACTUN"なので「アクトン」としています。

これは別のニュースからとった写真↓

『楽園--パラダイス』のパンフいただきました。

miemama — 2009-12-15T00:12:49+09:00

ま～ま～からいただきました。さんくす♪(o￣∇￣)/

おもてはポスターと同じなので、↑ は裏側です。

それから OSTも到着。

Danny Boyが心地いいです。

「ブレスレス」東京フィルメックス最優秀作品賞受賞

miemama — 2009-12-14T12:01:06+09:00

『家を出た男たち』で共演したヤン・イクチュン監督の『ブレスレス（breathless, 英題）』（原題トンパリ（糞蝿））が邦題『息もできない』として、先月下旬に開催された第10回東京フィルメックスで優秀作品賞と観客賞を受賞したそうです。

『家を出た男たち』のキャスティングのニュースがあがっとき、この映画、ぜひ見てみたいとみなさんおっしゃっていたので、普段、ジニさんネタしか書かないのですが、記事にしてみました。ま、この東京フィルメックスの審査委員長が崔洋一監督だったてこともジニさんに繋がりますが。

で、来春、シネマライズ他で公開されるそうです。楽しみですね、ハルモニさん。

第10回東京フィルメックスの受賞結果はこちら→ http://filmex.net/2009/compe.htm

『息もできない』→ http://www.bitters.co.jp/ikimodekinai/

ヤン・イクチュンっし、今、映画監督としても俳優としても韓国映画界では注目の人ですから、『家を出た男たち』も注目されるでしょうね。

イクチュンっしのミニホムピはこちら→ http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=21688554

イ・ハ監督のシニカルなコメディに期待しています。でも今回は、前作のように前宣伝で思いっきり期待させておいて、ふたを開けたとたんにコケたなんてことがないようにお願いします。