「結婚できない男」第5話

ココログサーバーのメンテが丸一日かかってしまい、記事の更新が今頃になってしまいました。

------

「結婚できない男」がKBS Worldで8月31日から放送されるそうです。
詳しくはこちら→http://www.kbsworld.ne.jp/drama/detail.php?cno=255

ジニさん、4月頃、「来年の1月ごろ日本でも放送される」とおっしゃっていたので、もしかしたらKBS Worldでは放送しないかもしれないなんて、ちょっと心配していましたが、予定通り（と、私ったらかってに思っています）ちゃんと放送してくれすそうです。ご覧になれる方はぜひお楽しみください。

営業的には日本の放送局が放送してくれることが望ましいのですが、ファンとしては早く見たいわけです。でもジニさんの話から判断するに、日本への商売は既に成立したもうよですね。どこの局だろ？

さて第5話は、チョ・ジェヒの潔癖症と他人を受け入れない性格を描きました。

仕事に追われ徹夜続きだというのに、飲みっぱなしのミルクカップが気になって洗っているうちにシンクの清掃まで始めてしまうジェヒはまた、他人が自分の家に入ってくるのを極端に嫌います。

隣のチョン・ユジンが宅配業者から荷物を受け取り、代わりにジェヒに届けようとするが、なんとしても彼女を家に入れようとはしません。

徹夜続きの果てに倒れてムンジョンの病院へ搬送されるも遁走。ところが大事な仕事のデータが入ったＵＳＢメモリーを病院に落としてきてしまいます。

ＵＳＢを返すことを条件にジェヒの家を訪ね診察を試みるムンジョンですが、ＵＳＢだけ取り替えされ失敗。
しかし、隣でジェヒが倒れる音がするやムンジョンは壁を突き破り、ついに彼の家に潜入。やっとのことでジェヒを診察することに成功します。

二人きりのその空間は何となく気まずい雰囲気。そんなとき、ジェヒがカーベットに足を引っかけムンジョンの上に倒れこみます。

さてこの二人、これからどうなることやら～。

---
明日7月1日 ＫＢＳ world にて
6月9日に放送されたジニさん出演の「想像プラス」が放送されます。
23：20-24：30。お楽しみに。

チ・ジニさまが歌っているらしい--「結婚できない男」OST

「結婚できない男」のOSTが明日かあさってころ発売になります。

神話のシン・へソンが参加しているということで話題になっていますが、なんとこのOSTでジニさんも歌っているそうです。韓国のファンサイトの情報です。

４曲目の「君を愛するのが」だそうです。

私もすでに予約したのですが、楽しみが増えたじゃありませんか。

この情報の真偽のほどは、OSTが届いてから～ということで。

日本ではこちらから購入できます。→ http://shop.innolife.net/shop/list.php?ac_id=423&ai_id=155456

01. 彼女によく見える 
02. 愛するつもりなの 
03. 君はきれいです（神話のシン・ヘソン)
04. 君を愛するのが ← 
05. レシピ
06. 花火 (ミリ) 
07. Oh3 
08. Brunch 
09. 花火(Ayana) 
10. Sunday 
11. 口元にくるくる回わった話 
12. 君はきれいです (Inst.) 

君はきれいです ｂｙ シン・ヘソン

追記： 真偽のほどが気になったので調べてみましたらば、やっぱり本当だった。

http://www.melon.com/svc/studio/album_info.jsp?p_albumId=595451

聞きたいが、会員登録が必要みたい。「春の日」のころよりかなり上手になっているらしい。楽しみだ～～。

６月２０日 もう一つのワインパーティー

[ワイン キャンプ ストーリー］

先週の興奮からはや１週間が過ぎました。

祭の後の後片付け（？  いや～、ほんとは祭の前に片付けておくべきものだった）が大変で、２日も徹夜をしてしまいました。トホホ……。まだ、いつもの生活に戻るのには１週間くらいかかりそうです。

明日は「スポットライト」の放送がないらしいので、何だか妙にほっとする。変な話だけれど。

さて、先週２０日のシェラトンでのパーティの前に行われたもう一つのワインパーティの記事を見つけたのでご紹介します。

このパーティー、「ワインキャンプ」と命名されたイベントで、ジニさんの本をネットで購入した人のなかから抽選で選ばれた方など、すべてご招待のお客様を招いて行われたもののようです。

もとの記事は it Ｔｒａｖｅｌ のブログからです。http://www.cyworld.com/ittravel/2754893

場所は、ジニさんが出版会見を行ったのと同じアックジョンにあるブルーミングガーデンというイタリアンレストラン。

夜のシェラトンのお料理よりいいですね～、と思うのは私だけ？

私、夜のパーティーでは、カクテルサンドを一口食べただけでした。気付いたときには食べ物は全然なくなっていました。あ～、だからお客さん、早く帰っちゃったのかしら？

ワインキャンプのプログラムは

1部と2部で分けて進行されたそうです。

1部は、夜のパーティと同様、本間敦さんとジニさんのトークの時間。

2部は、ワインで楽しむレクリエーション。

ゲームに参加した方々に贈られたワイン.

ワインとは何か－－というゲーム。

夜のパーティーでもありました。

各人が、「ワインとは*****である」と、ワインに対する思い、印象などを書き込むんです。

時間になっていよいよジニさんと本間さん登場。

ワインとは?

ボードで最も素敵な表現を慎重に選ぶお二人。

普段雨を呼び込まれるという本間敦とit Travel行事の度に雨を呼び込むチ・ジニ氏(制作報告会の時もざあざあ雨が)二人の出会いのせいなのか、朝から大雨にもかかわらず、たくさんのお客様がいらっしゃったということです。

あ～、やっぱりジニさん、雨男だったのね。納得だわ。

----

そして、この日に受けたインタビューと思われる記事もありました。

衣装が同じなので～。

http://travel.chosun.com/site/data/html_dir/2009/06/24/2009062401020.html

記事に中身は省略。写真だけ。

チ・ジニさんとワインパーティ２

みんな映ってるよ～。

6月22日(月）朝、SBS いい朝にて放送された映像です。よ～く見るとみなさん映ってますよ。

そして↓はまなかりさんから写真を頂きました。お花のところで撮った集合写真です。 

「結婚できない男」第４話

ジニさんの演技が光ってます。

や～～～、かわいいと言いましょうか、愛らしいといいましょうか、その表情が何とも言えずいいですね。しかも男前だし

さて第4話では、これまで家族とすら休日を共にすることがなかったジェヒが、自分だけのとっておきの秘密の場所にムンジョンを誘います。

--------

週末にひとりでソウルシティーツアーバスに乗ったジェヒは、偶然一緒になったチャン・ムンジョンに、「寂しくてなって一人で遊びに来たんじゃないのか」と余計なことを言ってムンジョンを怒らせてしまいます。

ムンジョンはこのツアーで、彼女を気に入り何度も訪ねてくるジェヒのお母さんに蝶のブローチを買いプレゼントします。特別な意味があったわけではないのですが、これがジェヒのお母さん心をさらに揺さぶることになります。

ジェヒは、お母さんから「チャン・ムンジョンがプレゼントを送ってきた。会う度にますます気に入る女性」といって絶賛するのを聞いて、ムンジョンにひどいことを言ってしまったと後悔。そして花火にとっておきの場所があると、ムンジョンを花火に誘います。

しかし、チョン・ユジンと見に行く約束を束していたムンジョンは、「まさか私に一緒に行こうという意味か、申し訳ないが私は先約がある」と断ってしまいます。

ムンジョンに断られたジェヒは、例年のように一人で秘密の場所で花火を楽しむことに。

ところがそこにムンジョンが現れて……。

-----

ジニさんがステキだ～～～～。

次回が待ち遠しいです。

「結婚できない男」第３話

第３話「孤独な財テク」

経済的に独立しているチョ・ジェヒとチャン・ムンジョンの生活に焦点を合わせた。

養う家族も,渉する配偶者なく、お金を思いのままに使えるということが独身の美徳だと堅く信じるチョ・ジェヒは、超豪華なオーディオ セットや限定版高級ボードゲームを外国競売サイトで手に入れるほど自分の本能(?)に忠実に生活する。薄給に苦しめられる若いパク・ヒョンギュとチョン・ユジンは、そばにいてただただ羨むだけだった。

チョ・ジェヒの妹婿で高校の同窓でもあるパク・グァンナム(イム・ホ)は、チョ・ジェヒより高収入の医師であるにもかかわらず、給料を妻に奪われてわずかな小遣で生活する。医師とはいえ家へ帰れば妻と娘に頭が上がらない家長にすぎない。

チョ・ジェヒは、小遣が足りないのでお金を貸して欲しいと言うパク・グァンナムに「稼いだ金も思いのままに使えない、それが結婚」、「収入が多いからといって金持ちとは限らない」などと毒舌を吐き、結婚生活の短所を数え上げる。

四十を目前にした女医チャン・ムンジョンもチョ・ジェヒのようにシングルライフを楽しむという点では同じだった。

チョン・ユジンにはとうてい手の届かない高価な服を色違いで何着も買い平然としている。
彼女と一緒にショッピングをするチョン・ユジンは、上司の車で事故を起こし、高い修理費を払わなければならないというのに……。チョン・ユジンはお金に束縛されなず人生を楽しむチャン・ムンジョンを限りなく羨ましく思う。

それでもムンジョンはジェヒと同じに優雅な独身生活を送っているとは言い難い。何となく孤独なのだ。年を重ねるにつれそこはかとなく感じ喪失感、孤独さが大きくなっていくようだ。

ムンジョンは「一人で暮らすアパートの分譲を受けてみようかしら」立ち寄ったモデルハウスで列を作るおばあさん、おじいさんたちを見てわびしさを感じる。自身の人生に投資する余裕があるのは良いが、補正機能付きの下着で体型を矯正し、色より成分を気にして化粧品を選ぶ年齢になった我が身がなぜか痛ましく、空しい。とはいえ彼女も無理に結婚するつもりはまだないようだ。

結婚情報会社で、36を越えると年齢点数がなくなり等級審査にインタビューが必要だと言われると、ムンジョンは焦ったり失望するより、自分の魅力は年齢では決められないと自信を持つ。

そんななかチョ・ジェヒのお母さんがムンジョンを「理想の嫁」と目をつけた。

-----

おまけの情報です。

6月9日に放送されたジニさん出演の「想像プラス」

7月1日（水） 23：20～24：30
7月8日（水） 7：40～8：50

KBS World にて放送されます。

ご覧になれる方はお見逃しなく！

チ・ジニさんとワインパーティー

一時はどうなることやらと疑心暗鬼に陥ったワインパーティーでしたが、や～～～～、おいしかった！ いえ、料理じゃなくて、パーティの中身がです。

ホテル内のパーティ会場（ シロッコ）の前で

TEAM JI JIN-HEEから贈ったお花です。

みんなといっしょの写真は、まなかりさんのステキな旦那様に撮っていただいたので、そのうち掲載いたしますね。

↑３枚 第１部のジニさんと本間敦さん。

本間さんって、去年、吉祥寺のレストランでジニさんが亜樹直さん姉弟と会食をしたときに一緒にいらったかたですね。（そのときの写真←クリック）

このトークが終わった後、日本からのツアー参加者は、芸能人が集まっている２階の会場に移動して、ジニさんから本「雲の上の散歩」またはDVD「ALL ABOUT JI JIN-HEE」に直接サインをしていただきました。ついでに、みなさん、日本から持ってきたプレゼントを渡したりもして。

そして、このとき遭遇したのがこの方↓

どなたか知りませんでしたが、握手してもらいました

いや～～～、男前でした。ちょっとウワ菌。キム・ソンスさん（正しい？）という方だそうです。

第２部はゲームやクイズ、オークション。

ダーツゲームの始まりのとき、私、ジニさんに超接近。汗でもお拭きしましょうか？っていう距離におりましたの。あんまり近くて、写真が撮れませんでした。というか、写真撮るより眺めていたいっていう感じでした。

ウト～～～リ、ジニさんに見とれていましたらば、ジニさんのマネージャーさんが両手を広げて、後ろに下がってください、と私とジニさんの間に割った入るではありませんか。このマネージャーさん、いつも私たち２人の仲を裂こうとします。

さがれったって、後ろからも押されてるんだからさがれませんのよ、と思いつつも少しずつ、ジニさんとの距離が遠くなっていくのでした。

そして、間に入ったのがこのお二人

左側の兄ちゃんはチョン・キョウンさんという俳優さんらしい。右側はチョン・ユミさん。

私の隣にたったこの兄ちゃん、顔はほとんど覚えていませんが、はいていたズボンがユニークだった。というより、私、ファッションに疎いからそう思うだけかも。

オークションには、ジニさん、本間さんがワインを提供。まなかりさんと一緒に参加したＴさんが見事ジニさんのワインを競り落とし、ジニさんにハグしてもらいました！！！

ジニさんとのツーショット写真は叶わなかったので、かわり（と言っては失礼ですね）に本間さんとツーショットです。

とういわけで、あっという間の３時間でございました

---

このツアーが発表になったときは、怪しいとかなんだとか、文句ばっかり言っていた私ですが、反省します。楽しかったです。幸せでした

ドラマの撮影でお疲れだろうと思うのに、終始にこやかに丁寧に対応してくださったジニさん、ありがとうございました。

そして、このパーティを準備してくださったすべてのスタッフのみなさまに感謝申し上げます。

ハッピートゥゲザーシーズン3本日チジニさん出演です。

6月4日に収録があったハッピートゥゲザーシーズン3、先週ご出演かと思っていましたが、本日だそうです。

『ジュリエットの男』のときにチェリン役のイェ・ジゥオンに思いっきり頰を張られた話とか、立ち小便の話をするそうです。

『ジュリエットの男』のときのビンタネタは、このドラマのDVDの特典映像に収録されて、それを見てチェリンをずいぶん憎らしく思いましたっけ。

夜１１：０５～ KBS２で放送です。

そして、いよいよ明日からは地上波で『スポットライト』が放送開始。

しばらくは、日・月・火・金としばらくはジニさん漬けの1週間が続きそうです

↑ 内容とは関係ありませんが "サング"がかわいいので～。

↑ ドラマのOSTから

「結婚できない男」第2話

ムンジョン(オム・ジョンファ)は父チャン・ポンス(キム・ビョンギ)にもう見合いしないと宣言する。「もう結婚の話はやめてお父さんと娘として打ち解けた話をしましょう。私たちはちょっと前までこういう間柄でした」と、二人仲良く撮った写真を見せながらやさしく言った。すると父チャン・ポンスは、娘ムンジョンの顔と写真の中の娘の顔を交互に見て「光の速度で老いていくんだな」と、ムンジョンの心をぐさりと刺した。

４０歳を目の前にしたムンジョンは食堂で一人で食事をする姿も板についていた。ラーメン屋で静かに食事をするムンジョンは、恐る恐る韓国風そばを注文するユジン(キム・ソウン）を発見した。門庭はジェヒ(チ・ジニ)とともに病院にやって来たユジンを覚えていた。

慣れない様子でぎこちなくきょろきょろ周りを見回すユジンは、自分を見ているムンジョンと目が合う。うれしそうに挨拶を交わして同席した二人。ビール１本を一緒に飲みながら、一人で食事するシングルの哀歓を打ち明けた。

帰路、二人はジェヒが焼肉屋で一人で肉を焼いて食べる姿を目撃する。彼は４人掛けのテーブルを独り占めして、リブロース肉など3人分の肉にレッドワインまでつけて、一人だけの晩餐を楽しんでいた。ムンジョンとユジンは平気で一人肉を焼くジェヒを見て感嘆の声を上げる。

結婚は墓だと考えるジェヒはシングル生活にとても満足していたが、実家に行けば母と妹にもう結婚をしろ言われ、苦しめられていた。そして肉が大好物の彼にとって唯一の壁は、焼肉屋で一人で食事することだった。同僚との肉屋での会食が毎日毎日先延ばしされたジェヒは、一人でもできるということを見せるために焼肉屋で一人で食事することに挑戦したのだった。

一方、ムンジョンは肉が食べたくて看護師に肉を食べに行こうと誘う。ところが偶然、看護師が同僚看護師に「夕食を食べてしまったのに、先生が一緒にお肉を食べに行こうっていうの。夕方約束もおありにならないのかしら」と愚痴を言うのを聞いてしまう。看護師には「約束がある。夕食は今度にしましょう」と言って、一人侘びしく家で肉を焼くのだった。

そして、一人でも優雅に焼き肉を食べるジェヒも、怪我をして独身の悲哀を味わうことに……。

ジェヒとムンジョン、アラフォーシングル二人の対比がとてもおもしろかったですね。

最後、ジェヒはムンジョンのことを「錆び付いた自動車」と言ってしまい、彼女を深く傷つけ泣かせてしまいました。さて、これからどうなるのでしょうか？

まずまずのスタートですね。

「結婚できない男」、第1話の視聴率は全国平均で8.2%ということです。

初回としてはまずまずのスタートではないでしょうか。ジニさんの演技に対する評価も高いようです。ホームページのコメントを読んでいると酷評も目につきますが、これはリメイク作品の運命みたいなもので、前作とどうしても比べられちゃいますから仕方ありませんね。

でも、そのうちそんな意地悪な批評も消えちゃうんじゃないかなと思っています。

言葉が分からなくても十分楽しめますが、ジニさんの台詞が結構おもしろいみたいなんです。残念ですがしばらくは表情だけを楽しむしかありません。

さて、そんなすばらしい演技変身で注目のジニさんに関するステキな記事を見つけたので、ご紹介します。

-----ここから

チ・ジニ VS 演技の進化しないスターたち

[マイデイリー=ペ・クンナム大衆文化専門記者]

2000年9月ドラマ『ジュリエットの男』の撮影会場である俳優に会った。この俳優は初めての作品出演なのに主役を演じたが、台詞から演技まで不自然だったし、NGを連発した。カメラ動線を合わせることがでず、さらにひどいことには他の俳優たちとの調和がとれなかった。
背が高いフンナムスタイル（優しそうなイケメン）のこの俳優は、演技をしながら自分の力量のなさを痛感していた。

この俳優は「演技をするのが初めての新人で写真を勉強をしてきたが、がんばる」と、はにかみながら言った。そばにいた『ジュリエットの男』のオ・チョンノPDは、「本当に熱心に努力する俳優だから見守ってくれ」と言った。

そして9年の歳月が流れた。

15日初回を放送したKBS月火ドラマ『結婚もできない男」 で、この俳優はコミカルなキャラクターをも自然に消化する俳優になっていた。

八色鳥の演技ではないが、自ら演技を精巧に整え感情と状況によってその色を緻密に表現する俳優に進化した。

チ・ジニだ。チ・ジニは『結婚できない男』で40才の気難しい性格の建築設計事務所所長チョ・ジェヒ役を担った。

彼は、ともすると誇張に見えるロマンチック コメディーで、自制と誇張のバランスをうまくとった演技をしている。

一人の男(ジェヒ)と3人の女性(オム・ジョンファ、ヤン・ジョンア、キム・ソウン)とのロマンスを中心に、今日の愛と男女関係の風俗図を見せる『結婚できない男』でチ・ジニはチームトップの男主演だ。

演技の比重もこれまでの作品とは比較にならない程多い。だが放送初回のチ・ジニの姿は、このドラマの中心にあって安定感をみせ、ドラマを引張って行けるとの信頼感をあたえるに十分だった。

それこそ9年前『ジュリエットの男』のきのチ・ジニとは全く違う。

チ・ジニは『ジュリエットの男』でデビューした後、『春の日』、『宮廷女官・チャングムの誓い』、『スポットライト』などドラマと映画で多様なキャラクターを演じながら、演技力を少しずつ少しずつ発展させてきた。作品を経るごとに程度の差はあるが彼の進化した姿を見せてきた。

チ・ジニを見ながら正反対の演技者を思い出す。

10年前の演技と現在の演技力とに変化がなく、発展のない姿をそのまま見せるスターや演技者が少なくない。演技に徹底した努力を傾けなかったためだ。

広告などに重点を置き、作品の中で多様なキャラクターを消化せず、作品と演技の成功的結果に依存することなくマーケティングに依存し、演技にすべてを賭けなかったためだ。

10年前，演技ができないという評価を受けたにもかかわらず10年経っても、台詞のいいまわしから表情に至るまで変化がなく、キャラクターを消化しきれない場合があまりにも多い。このようなことでは大衆文化の質は落ちてしまう。

ペ・クンナム大衆文化専門記者knbae＠mydaily.co.

----ここまで

記事元： http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200906161502301118&ext=na

『ジュリエットの男』から

「結婚できない男」第1話

ジニさん、ＧＯＯＤ ＰＥＲＯＦＯＲＭＡＮＣＥ でした

すんばらしいです。

建築家ジェヒ(チ・ジニ)は会社のイベントにも参加せず、一人家で、極上のステーキの味を楽しもうとしてた。しぶしぶ参加したイベントには、誰も見たことがないようなユニークな衣装で現れ、初対面の女性にスパゲティの直径の話を論じて見せるかと思えば、ドキュメンタリーの放送を見逃したと悔しがったりする。

そんなジェヒはまれに見る優秀な建築家だったが、センスのなさと気難しさが玉に瑕のシニカルな男だ。

ジェヒの隣りに引っ越してきたユジン(キム・ソウン)は、毎晩ジェヒが大音量で聴く音楽に耐えられない。

一方、キャリアウーマンの内科専門医ムンジョン(オム・ジョンファ)は、最悪の男と見合いをし憂鬱な気分に陥っていた。絶えず家で結婚しろと言われ、見合いをしなければならない自分の人生にわびしさを感じていた。

隣の騒音に耐えきれず怒鳴り込もうとしたユジンは、痔の苦痛に悶絶するジェヒを発見。そしてムンジョンが救急車で運ばれてきたジェヒの痔の検査することになった。

一時は病院から逃げだしたが、結局ムンジョンに肛門手術を断行されたジェヒは40才の誕生日を、自分のお尻を女性に晒すという屈辱の中で迎える。

続きはまた明日。

NHK版「スポットライト」第11話

11話はちょっと一休み感のある回に感じていました。

あらすじはこちら→http://jinheesupporter.cocolog-nifty.com/blog/2008/06/10_e407_1.html

でも、ここでもしっかり韓国の社会問題を取り上げていたんですね。ステラの解説記事を読んでなるほど～と。

そこだけ引用います。

-----ここから

マンション分譲問題を取材するウジンたちは、即座に裏にからむ養子縁組問題に着目するが、日本人にはいまひとつピンとこない。だが、実際には韓国では、マンションの契約の際、優先権を得るため養子を迎えるケースがあるという。また、ウジンが健康のためや交通費削減とエネルギー節約のために自転車に乗ることを進めるシーンがあるが、身分の低い改装の乗り物という意識があるためか、韓国のなかでで自転車を見かけることはほとんどない。都心部でも急な坂道が多く、また、車も多いというのが理由だが、これも日本とは違う文化といえるだろう。

-----ここまで

マンション契約の優先権があるなしに関わらず、韓国では養子縁組が積極的に行われているようですね。毎年「養子縁組子供のための愛の写真展」というのも開催されているようですし。昨年はジニさんもこの写真展に参加なさいました。

さて、来週は、人が変わったのかと思うくらい優しくなったキャップが登場。そしてウジンはとんでもない事件に巻き込まれる（いや、飛び込んだのかも）ことに。乞うご期待。

それから、19日からついに地上波でも放送開始です。いままで見られなかったみなさま、おみのがしなく！ 毎週金曜日夜10：00～です。

---

おまけ： 公式ファンクラブでジニさんのお誕生日企画を実施中です。詳細はファンクラブまで。

「結婚できない男」の視聴方法など

さて、来週から『結婚できない男』が放送されます。

KBSに会員登録すればオンエア中のドラマを視聴できます。KBSは登録方法が比較的簡単ですが、登録に抵抗がある方は、こちらから無料でご覧いただけます。

http://able.kbs.co.kr/live/index.html

ここの ２TV と書いてあるところをクリックするだけでOK。

Acrive Xをインストールする必要はありません。

オンエア中のKBSの番組は、いつでもここからご覧いただけます

見逃した場合は、ここのサイトからあとでVODを楽しむこともできます。

-----

掲示板にsecretさんが、先日の制作発表回の動画情報を掲載してくださいました。

ありがとうございます。

日本語字幕付きでinnolifeがアップしてくださっていました。

４つのファイルに分割されています。

全部見ると長いので、ジニさんを中心に編集したものをData Roomにアップしました。

こちら → http://homepage3.nifty.com/jinheesupporter/Video.html

「想像プラス」

みなさま、ご覧になりましたでしょうか？

私、見たんですが、こういうトーク番組は言葉が分からないとおもしろくありません。途中で飽きちゃいました。お楽しみはKBS Wordの字幕放送まで待つことにします。

そんなわけで、番組の内容はニュース記事から抜粋してお届けします。

-----ここから

俳優チ・ジニがドラマ「宮廷女官・チャングムの誓い」に出演した当時、眉毛が焼けてしまった理由を公開した。

チ・ジニは9日放送されたKBS 2TV「想像プラス」に出演して、ドラマ撮影中に眉毛と前髪が火に焼けしまったと明らかにしつつドラマの大当たりを祈った。

チ・ジニは「『宮廷女官・チャングムの誓い』に出演した時、眉毛が焼けたおかげなのかドラマがとても成功した」、「今回出演する新しいドラマ『結婚できない男』をとっている時にも前髪が2回も焼けた。ドラマがうまくいったら良いと思う」と打ち明けた。

続けて「前髪が焦げた時、怒ることもなくまた準備して再び撮影に入ったのに、また火事が起こった。続けざまに二度前髪が焦げた」と付け加えた。

またチ・ジニはこの日放送で、爪が抜けるほどの苦痛をこらえながら俳優キム・スンウとともに野球にどっぷり浸かっというたエピソードを紹介した。自分の長所は少しのことでは怒らないことだと話し、芸能界一の楽天的性格の持ち主だと主張した。

（以下略）

ユースもと：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200906100604051001

-----

「前髪焦がすとドラマがヒットする」がジンクスになるといいですね。でも危険。

そのほか、デビュー前にCMで金城武の代役をやった話や味覚の話をしていたような。ジニさん、料理にはほとんど調味料をつけずに、食材そのものの味を楽しむのがいいとかなんとか言っていたような……。

昨日の放送をご覧になりたい方はクリックhere

所要時間約４０分。 お暇なときにね～。

制作発表会２

「結婚できない男」制作発表会

『結婚できない男』チ・ジニ「独身時代、私は完ぺきでした」

俳優チ・ジニが自身の独身時代を思い出しながら、「完ぺきだった」と振り返り、笑いを誘った。

チ・ジニは9日午後2時ソウル江南区インペリアルパレス ホテルで開かれたKBS 2TV月火ドラマ『結婚できない男」(キム・ジョンギュ演出 ヨ・ジナ脚本）の制作発表会で劇中のキャラクターが、自身の実際の独身時代の姿とは違っていると説明した。

チ・ジニは今回のドラマで４０才になっても結婚をできない建築設計士のチョ・ジェヒを演じる。

劇中チョ・ジェヒは、他人からの干渉を徹底的に嫌うという気難しい性格のために結婚がでずに中年を迎えてしまったが、憎めない人間味のある人物だ。

チ・ジニは、劇中のチョ・ジェヒが自身の実際の独身時代とどれくらい似ているかと尋ねられると、すかさず首を横に振りながら「私は完ぺきだった。」と機転を利かせた。
 

結婚前に結婚ができないような独特のクセがあったかとの問いには、悩んだ末「酒」を挙げた。「結婚前は酒で心配をしたが、最近は最大限に自制している」と語った。

チ・ジニは続けて、子供のような純粋さもあったと打ち明けた。彼は「子供のようにおもちゃを集めるのが好きで、年齢にふさわしくないとも言われた」 「しかし結婚後にはそれが大きいな長所になって、今は子供とともに遊ぶのに役に立っている」と優しい側面を覗かせた。

（以下略）

ニュースもと：http://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20090609603046

今日はこれからたくさんニュースが出ますよ。テレビ出演も。

おそらく今、「結婚できない男」の制作発表が行われていますので、夕方から夜にかけてこのニュースがたくさん出るでしょう。

すでに朝からいくつかインタビュー記事も出ているのですが、特にあたらしこともないので、今のところは ↑ の画像だけ。

夜には 23:05 からKBS２「想像プラス」に「結婚できない男」で共演するヤン・ジョンアさん、イム・ホさん、キム・ソウンさんとともに出演です。オム・ジョンファさんはお忙しいのから？

木曜日23：05からの「ハッピトゥゲザー」にも出るかも。

KBSの放送をオンラインでご覧になれる方はお見逃しなく！

どちらも５週間後くらいに KBS Worldで字幕付きで見られます。

NHK版「スポットライト」第10話

最近、吹き替えの小山さんの声に慣れちゃいました。いい感じです。これからもジニさんの吹き替えは小山さんでお願いしたいです。

さて、第10話。特に好きです、私、この回。

10話のあらすじはこちら → http://jinheesupporter.cocolog-nifty.com/blog/2008/06/10_e407.html

局長も、社長も、スンチョルもキャップもいいこと言います。名台詞がいっぱいです。

でもここでは、キャップのいいとこだけ

「テレビでハングル」でも取り上げられて、ヨンアさんがステキですね～と言ってた場面です。

힘없고 무능한 정의로는 진실을 얘기할 수 없다.

「力なく、無能な正義では、真実を語ることはできない。」

このあとのスンチョルの反論もまたいいです。

テソクにとっても無念でしょうに、その無念さをじっとかみしめて……

「この世の中に対する憎しみ、人々への不信、何より記者であることへの懐疑、いろんなことを感じているだろ。

だが、解き放たれてこそ勝てる。それが成長というものだ。

そんなことで迷うたびに俺が何度も手にした本だ。読んでみろ」

（すみません、吹き替えの台詞とちょっと違う）

ウジンがベッドで読んだテソクの本。

NHKの放送だと、だれの言葉かよく分かりませんけれど

「信じてはじめの一歩を踏み出そう。
階段がすべて見えなくても初めの一歩を踏み出せばいい」
-マーチン・ルター・キング ジュニア博士(1929-1968年)

と書かれています。

そして、最後は韓国で「キリングスマイル」と話題になったシーン。

さてさて、今回は敵の力に屈した形になりましたが、ヨンファン建設との戦いはまだまだ続きますよ。

そしておまけ
10話のステキなキャップがたくさん登場するオリジナル版13話のエンディングを！

テレシネマ作品ハイライト

第4回アジア放送作家コンファレンスで公開されたハイライト映像です。

チ・ジニ、キム・ハヌル主演の「楽園（パラダイス）」も2つ目にちょっとだけ～。

↑ 「ぽちっ」としてくださいませ。

   

「テレシネマ」 カウントダウン

昨日に続き「テレシネマ」の記事です。

やっぱり、映画公開されるようです。

まなかりさんからも日本の放送作家協会の理事さんのコメント記事の情報を頂きました。

----ここから

三和ネットワークス「テレシネマ」 SBS供給契約完了
韓日合作ドラマ プロジェクト「テレシネマ」
日本朝日TVに続き韓SBS供給契約締結完了
来る7月末国内上映から...
10月韓日地上波TV放映開始
「韓流文化」の新しい架け橋として期待を集めている韓日合作プロジェクト「テレシネマ」がそのベールを脱ぐための本格的なカウントダウンに入った。

三和ネットワークス(代表シン・ヒョンテク)は韓日合作ドラマ プロジェクトの「テレシネマ」の両国TV放映のために昨年11月日本朝日TVとの供給契約締結に続き国内放映のためSBSとの最終協議を終え、供給契約締結を完了したと5日明らかにした。

これに伴いテレシネマは来る7月末から国内劇場上映館を通じて作品を順次的封切る予定であり、TV放映は10月から国内SBSと日本朝日TVを通じて韓日間同時に放送される予定だ。

今回の契約により、SBSはゴールデンタイムに放送を編成する一方、日本の朝日TVもこの程「テレシネマ」を創立50周年記念作品として地上波プライムタイムに編成して放映する計画である。

「テレシネマ」はTVと映画(Cinema)の合成語で、総8編それぞれ違った作品を、劇場上映と放送が可能な2時間のドラマとして構成している。作品はいずれも、日本の有名脚本家と韓国の最高級ドラマ監督が、アジアで注目されていている韓流スターをキャスティングして、国内初のオムニバス韓日合作ドラマ プロジェクトだ。

三和ネットワークス側は、現在総8編のテレシネマ作品のうち東方新起のジェジュンが出演する「天国の郵便配達人」をはじめ７作品が撮影を完了し、残り1作品も詰めの撮影中であり、今月中に劇場上映計画も確定する予定だと説明した。

またテレシネマ プロジェクトの著作権は三和ネットワークスがすべて保有し、TV放映以外の各種付加事業などにともなう追加収益が大幅期待されると付け加えた。

三和ネットワークス シン・ヒョンテク代表は「韓国ドラマ制作会社にあって「テレシネマ」は日本ドラマ作家起用という初めての試みであり、今後多様な形態の協力制作システムが生まれるものと期待される。これはまもなく共同投資、先販売の形態につながって安定したドラマ制作環境と市場拡大を通した新しい収益モデルを創出できるだろう」と強調した。

シン代表はまた「最近韓流熱風の最も大きい問題点は文化の一方的進出にある」と指摘して「テレシネマこれまでの文化の一方的進出から抜け出して、双方向の交流に進化する新しい形態の文化交流を通じて韓流熱風の新パラダイム創出のためのロールモデルになることができるように願う」と期待を込めた。

７月末から公開されるテレシネマ8作品は  「天国の郵便配達人」(ジェジュン、ハン・ヒョジュ)、「トライアングル」(アン・ジェウク、カン・ヘジョン)、「結婚式後に」(シン・ソンウ、イェ・ジウォン)、「顔と心と愛の関係」(カン・ジファン、イ・ジア)、「石の夢」(チャ・インピョ、キム・ヒョジン)、「パラダイス」(チ・ジニ、キム・ハヌル)、「１９」(ビッグバン TOP、スンリ、ホ・イジェ)等がある。

(終わり)

出処：三和ネットワークス
本コンテンツは該当機関の広報資料である。

http://news.cyworld.com/view/20090605n10139

----ここまで

このプロジェクト、去年のアジア放送作家コンファレンスのときから話があったようです。

１月のファンミ（大阪）のとき、今年は日本に来る機会が多くなる、まずは映画……と言っていたのは、このことだったのね。

日本での上映はどんな規模なんでしょうか？

TV放送は「創立５０周年記念作品」と言ってますから、やっぱりテレビ朝日ですね。（まなかりさんご紹介の記事にも「テレビ朝日」とありました。）

それにしても楽しみです。

これもフライングかも？ ---テレシネマ

今、アジアの放送作家のカンファレンスがソウルで開催されていてます。

そこで今日、日韓共同プロジェクトとして進行しているテレシネマの、ジニさん主演の「楽園」を始めとする7作品が上映されたということです。

ま～これは単なるニュースですが、昨日、本当なら嬉しいと思うニュースを見つけました。でも、裏がとれていないので、本当かどうかは？

カンファレンスでのテレシネマ作品の上映は6日まで続くと言うことなので、上映が終了した後で正式発表になるニュースを、 もしかしたらフライングで1社だけ先に配信しちゃったのかもしれない？ なんて思いながら書いてます。

-----以下記事の訳文

「テレシネマ」韓日同時封切り

スポーツ韓国原文記事転送2009-06-03 06:51

韓日合作プロジェクト<テレシネマ>が韓国と日本のスクリーンで同時公開される。

事前制作単幕劇シリーズの<テレシネマ>が今年上半期両国の劇場で、テレビより先に公開される。

当初<テレシネマ>は、まず韓国のSBS、日本の朝日TVを通じて放映される予定だった。
しかしTV放送後に不法著作物が流布することを憂慮し、劇場公開を行うことに方針を変更した。

これに伴い早ければ夏に劇場でファンに披露した後、10月にTVで放送される。
<テレシネマ>は「韓流スター」とドラマPD、日本の有名放送作家が参加した合同作品だ。

（以下略）

イ・ヒョンア記者lalala＠sportshankook.co.kr

ニュースもと： http://news.cyworld.com/view/20090603n02365

--------

「パラレルライフ」より先に、大きなスクリーンで本当にジニ様が見られるのだろうか？

で、これ読むと「テレシネマ」って、全部の作品がTV放送と映画のと両方やることを考えてるのね。TVドラマ作品と映画作品とがあるのかと思っていました。

映画にしては、撮影時間が短い様な気がするが……。

別件です。。

ももちゃん情報です。

ケンタッキーという韓流情報サイトができたそうです。そのオープンを祝うジニさんの映像が掲載されているそうです。

http://www.kenterkey.com/index.html

この映像の中で、ジニさん、「結婚できない男」が来年1月頃日本で放送される」とおっしゃってます。これも本当なら嬉しいニュースです。

タレントさんは、予定の段階でうっかりしゃべっちゃうことがあるので、期待しすぎませんように。元がフジテレビだからフジテレビ系かしらね。

たまちゃんがちょっと嬉しい記事を書いてくれています。

http://blog.k-plaza.com/blog/personal_blog_main.asp?mbr_id=yutakota&art_no=301767

私もこの投書、遅ればせながらスクラップしました。

たまちゃん、さんきゅ～。

「結婚できない男」のライバルドラマ

MBCで「善徳女王」という史劇大河ドラマが始まっています。

初回から10%台の後半の視聴率で、早くもヒット作の兆候が見られると言われていますが、これ、月火放送のので、「結婚できない男」の裏番組になります。

最近、この2つのドラマが、姉弟対決として話題になっています。オム・ジョンファっしの弟オム・テウンっしが「善徳女王」に出演しているからなんですね。

でも私、「善徳女王」にはチ・ジニファン的に不思議なご縁を感じます。

だって～、これホントはジニさんが出演するかもしれなかったドラマなんですもの。

くわしくはこちら → http://jinheesupporter.cocolog-nifty.com/blog/2009/01/post-c76e.html

ジニさんがどの役の候補に名前が挙がっていたかは定かではありませんが、オム・テウンっしが演じるキム・ユシンは、チャングムのミン・ジョンホのような役柄みたいです。

<予告映像別バージョン>

韓国報道の信憑性

今日のニュースから

----

韓・アセアン特別首脳会議参加のために済州道を訪問中のイ・ミョンバク大統領夫人キム・ユンオク女史が、今日（6月2日）アセアン首脳夫人らをもてなしたというニュースがありました。

大統領夫人が各国首脳夫人を、済州道の観光名所を案内して回り、夫人外交を展開したというもの。

この行事で夫人がたが民俗村内にある「大長今展示館」を回っているところに、ジニさんがサプライズ訪問したというのです。

よくあるようなニュースですが、このニュース、実は昨日から流れているんです。

このニュースが最初に配信されたのは、6月1日午前11:21 http://news.nate.com/view/20090601n07075

です。あり得ないでしょ！

？？？？と思っていたら、今日も午前中、11:30前後から流されていました。

思うに、このニュース、大統領府（？）みたいなところが、事前に各社に報道資料を渡しておいて、2日の午前11:00以降に流すことになっていたんだと思います。でも、ソ・ウジンやイ・スンチョルみたいなドジで間抜けな記者が1日間違えちゃったんですね。

どの記事も記者の署名があるけど、ホントに取材したのか？と疑いたくなります。

ま～、午後になったら、ジニさんの映った証拠写真も出てきたので、行事は予定通り、滞りなく運んだようです。

まさか、ジニさんのそっくりさんではありますまい。

-----

韓国のニュースって、ろくに取材しないで書かれることがあるんだな～と思ったことは他にもあります。

2007年の夏東京ドームで開催されたチャングムフェスティバルの報道もでした。

このイベント、プログラムが予定通り進まなくて、変更がたくさんあったんですが、報道された記事も読むとどれも事前に主催者が要したプログラム（あるいはニュース原稿）を見て書いてるような内容でした。

日本でもよく、官庁が出すニュースは、報道開始時間が指定されて事前に報道資料としてマスコミに配られることはありますが、実際に行う行事などで、そういうことはしないだろうと思うのです。

ま～、こういうニュースは軽い話なので問題にはならないのでしょうが、

これでいいのか？ オ・テソクキャップ、ソ・ウジン記者

＜おまけ＞

李明博政権に対する批判が強まる中で、韓国のチ・ジニファンはどのようにこのニュースを読んだのだろうかと、ちょっと心配な気もする。

日本人は政治に疎いから何も感じないだろうけど……。

ついでにニュースの動画をUPしました。 http://homepage3.nifty.com/jinheesupporter/Video.html

「結婚できない男」公式HPができました。

KBSに「結婚できない男」のホームページができていました。

こちら → http://www.kbs.co.kr/drama/notmarried/index.html

ジニさんのおしりが……。そういえば痔の手術をするって言ってましたね～。