« 2009年4月 | トップページ | 2009年6月 »

2009年5月

2009年5月31日 (日)

チ・ジニさん、チョナンカン2にそのうち登場です。

ももちゃんからの情報で、昨夜はめずらしくチョナンカン2を見ました。

昨日のチョナンカン2は、今後の韓流スターインタビュー予定を放送。

ジニさんも、ちょっとだけ草薙くんのインタビューを受けているシーンが登場しました。この秋公開予定の映画「パラレルライフ」の話をしていました。

あと2~3ヶ月先のような感じですが、チョナンカン2に登場します。

ホントはここにそのちょっとだけのインタビューシーンを載せる予定だったのですが……、

編集しやすいようにPCで録画したら、なぜか再生できないshock あ~~~、ちゃんとTVからも録画しておくんだったわ~~。

というわけで、チョナンカンも要チェックですわよ!!!

絵が全然ないのもつまらないので、昨日のサイン会のVをサイワールドから拝借。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月30日 (土)

チ・ジニさん「雲の中の散歩」サイン会にて

30_8495

江南教保文庫地下1階ベストセラーコーナーにて。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年5月29日 (金)

「結婚できない男」撮影中です4

200905291546482100_1

[OSEN=チェ・ナヨン記者]
俳優チ・ジニがコミカルな独身男に変身する。チ・ジニは「男の物語」の後続で6月15日から放送されるKBS 2TV月火ドラマ「結婚できない男」で、建築家チョ・ジェヒ役を担いコメディーを演じる。

チョ・ジェヒはすべてにおいて完璧を追求し、多くの点で満たされた生活をしているが、ユニークな性格のため他人からはバカにされている。しかし本人は気づかず、また他人からどう見られているかなどに全く関心もない独身男だ。

チョ・ジェヒは混雑する焼肉店の6人がけテーブルに一人で座り、待っている人の視線を一身に受けるが、そんなことにはお構いなくゆっくり肉を焼いて食べる。そればかりか、ちょうどいい具合に焼けたのを食べるために一枚一枚焼いて食べるという人物だ。

待っている人でごった返す店内で、一人座って自分だけ肉の世界に漬り、机に置いた事務用品をきちんと整理する潔癖症的性癖を持つチョ・ジェヒは、しかしコミカルさが武器である。チ・ジニはこの作品で完璧なコメディー演技を見せるために努力中だ。

制作陣は、最近行われたレストラン撮影で「肉一枚に喜びを感じるジェヒの表情をチ・ジニが完璧に表現した」、「いろいろな表情としぐさの演技に皆、笑いをこらえることができずNGが連発した」と伝えた。

チ・ジニは「波瀾万丈ミスキム」のようなコメディー作品にも出演したが、「宮廷女官・チャングムの誓い」のダンディーなイメージが多く残っている。「私のいいイメージのおかげで、少しだけ違った演技をしただけでも笑わせられるのではないか思う」と演技変身する所感を明らかにした。

個人的にかなり以前からコメディアン チュェヤンナクのファンだというチ・ジニは、コミカルで愉快な雰囲気のこのドラマで、「転げ回って笑わせるのではなく、本人はいたって真剣だがその状況がおかしくて笑いをかもし出すチュェヤンナクのような演技をしたい」と説明した。

演出を引き受けたキム・ジョンギュPDは、このドラマのコンセプトはジェヒというキャラクターだけで説明できるとし、「チ・ジニがとてもコミカルで新しい姿を見せるだろう。コミカルなだけでなく人間的でもある」と期待感を伝えた。

「結婚できない男」は、2006年日本フジTVで放映され空前のヒットを記録した作品を原作にしたドラマ。原作は放映当時日本TVドラマ アカデミー最優秀作品賞をはじめ、主演男優賞、助演女優賞、脚本賞、監督賞などを受賞した。韓国版ではチ・ジニ、オム・ジョンファ、キム・ソウン、ユ・アインなどが出演する。

http://osen.freechal.com/news/view.asp?code=G0905290126

200905291616508941355a_2

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月28日 (木)

ワインパーティー再延期です!!!!

ももちゃんが、シェラトンウォーカーヒルのイベントで、ジニさんのパーティーが20日になっていると知らせてくれました。

HISに確認しましたら、やっぱり、20日に再変更になったということです。

も~~~~! です。

あ~でも、お誕生日会も一緒にやれていいかもね。

旅行会社は振り回されて気の毒です。

取り急ぎ。

-----

追記

ファンクラブに再延期のお知らせが掲載されていました。

ドラマの撮影スケジュールの調整が困難だとか……。

「結婚できない男」が6月15日から始まるってことも、自分の国のドラマ制作がどんなふうかなんてこともはじめから分かってるじゃん!!! なんかや~~~な予感。

ツアー追加募集していますので貼っときます。

Title03

| | コメント (1) | トラックバック (0)

チ・ジニさんファン・ソギョン氏と一緒にサイン会

200905280910011116_1ジニさんが「なつかしの庭」の原作者ファン・ソギョン氏らと共に教保文庫創立28周年記念 のサイン会に出席するそうです。

以下、記事から

----

チ・ジニ、黄皙暎~シン・ギョンスクなどと教保サイン会--「スター作家10人選定」

[マイデイリー] 2009年05月28日(木)午前09:13

[マイデイリー=アン・ヒョウン記者]

チ・ジニが旅行エッセイ『イタリア、雲の中の散歩』の作家として読者と初めて会う。

チ・ジニは『イタリア,雲の中の散歩』出版記念と同時に教保文庫創立28周年記念に開催される『国内スター作家10人親筆図書販売』プロモーションに参加する10人の作家の1人に選ばれ、サイン会を開催することになった。

サイン会は30日午後4時から5時までの一時間行われる。

教保文庫は作家の認知度とスター性、図書の大衆性と時宜性などを総合的に考慮して、チ・ジニ他イ・ウェス、黄皙暎、シン・ギョンスク、ビッグバン、キム・ジンミョン、ソンジョン僧侶、コ・トウォン、キム・テギュン、シン・ミナなどをスター作家10人を選定した。

『イタリア 雲の中の散歩』は、チ・ジニがワインをテーマにイタリアを旅行した後に書いたエッセイと情報の書籍。チ・ジニの率直な感性と食欲、旅行記が多角的に書かれており、出版界、読者はもちろんワイン業界も大きな関心を寄せている。

また、日本の漫画『神の雫』に登場するイタリア ワインの権威で実存する本間敦が伝えるイタリアワイン旅行に出かけねければならない理由と、イタリアに行ったら必ず訪ねたいワイナリー、ワインバー、レストランなどの有益な情報も掲載されていることで注目されている。

チ・ジニはイタリア旅行の前に、世界中でワイン症候群を起こした『神の雫』の著者亜樹直姉弟に会い、旅に必要な知識や助言を得て注目されたこともある。

チ・ジニは「俳優でなく作家として初めて顔を出す席で、読者と直接会うこというのは、緊張しつつも楽しみです。やさしくて気楽に楽しむワインを紹介しようと思ったときのように、気負わず読者とたくさんの話がしたい」と所感を伝えた。

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200905280910011116&ext=na

----

サイン会は江南の教保文庫で行われるとのこと。

30日のパーティが延期になっていなければ、駆けつけたのに…… weep

教保文庫はこちら → http://www.kyobobook.co.kr/index.laf

     

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2009年5月27日 (水)

「結婚できない男」撮影中です3

昌徳宮でのロケの様子が配信されていました。

ジェヒ(チ・ジニ)とムンジョン(オム・ジョンファ)は、偶然ソウルツアーで遭遇。

ジェヒの偉そうな態度にガイドが泣いてしましい、それを見たムンジョンが腹を立てて怒鳴るというシーンだそうです。

1243413924986_1

200905271816362100_1

http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700800&g_serial=417897

http://osen.freechal.com/news/view.asp?code=G0905270107

ところで、KBS Worldをご覧になれるみなさま。

29日夜の「芸能街中継」は要チェックです。たぶんドラマの撮影風景が放送されると思います。

------

↑の文章、ぷっ。「偶然……遭遇」だって……。トホホ。「馬から落馬」する見たいな響きだわ。戒めのために、直さないでおこ。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年5月26日 (火)

韓国ドラマスターLIVE 25

先月末に、この雑誌のインタビューがあったので、今月号に載るに違いないと思い、予約しておいた「韓国ドラマスターLIVE 25」。

「スポットライト」の紹介記事2ページとチ・ジニさまのインタビュー 6ページ。

20090526_01

20090526_02

20090526_03

韓国ドラマスターLIVE 25 (Bamboo Mook)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年5月25日 (月)

ジニさんのワインパーティー6月13日に延期

「ノ・ムヒョン前大統領の逝去のため 5/30の ワインパーティーが 6/13に延期になりました」、という書き込みを韓国のジニさんファンのサイトで見つけました。

まだ、旅行会社からは連絡ないけど……。

なんとなく、や~~な予感はしていたんだな。

情報の真偽は、旅行社からの連絡まちということで。いやいや、そういう連絡は待ってませんけど……。

2週間後にはインフルエンザも治まっているでしょう。

仕切り直しだわ。

-----

23日午前11:25  HISさんから日程変更の連絡をもらいました。トホホ……。

日程変更に伴い、ツアーは追加の募集をするそうですのです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月24日 (日)

「結婚できない男」撮影です2

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年5月23日 (土)

ヨ・ウンゲさんのご冥福をお祈りいたします。

20090523213641968a4_214027_0_2 大韓民国を代表する俳優ヨ・ウンゲ(69)女史が肺ガン闘病の末22日午後8時頃亡くなった。

ヨ・ウンゲ女史はこれまで、演劇、映画、TVを通じて活発な活動をし、老若男女を問わず多くの人々から愛された。

彼女の死は多くの芸能界関係者だけでなく、彼女を愛した大衆を悲しみにつつんだ。

ヨ・ウンゲ女史は2007年発生した腎臓癌が完治したと思われたが肺に転移し、肺ガンの闘病を始めたばかりだった。

葬儀場は新村(シンチョン)セブランス病院葬儀場で、出棺は25日午前の予定。京畿道(キョンギド)高陽市(コヤンシ)海印寺三田院の納骨堂に埋葬される。

http://osen.freechal.com/news/view.asp?code=G0905230262

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月22日 (金)

「スポットライト」NHK地上波放送決定!!!

先週の「ステラ」に、スポットライトの地上波放送が検討されていると書かれていたので、嬉しいニュースを待っていましたが、こんなに早くに、決まるなんて感激ですね!

毎週金曜 総合 夜10時~ 6月19日スタート 
(BShiでは月曜午後6時~)

くわしくはこちら→ http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/200/19986.html

総合テレビの枠は47分だそうで、前半は相当カットされるみたいですが、初回は73分(1分程度のカットあり?)で、1~7話までを6~7月に放送するそうです。

後半は来年だって。たしかに、半分にしてもいいよね。後半は第2部って感じですものね。

今のところ、NHKの編集、なかなかうまくできてますから、韓国版とは別のドラマと思って見たら、おもしろいかも、と期待しています。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

「結婚できない男」共演のわんちゃん

200905221135301116_1

200905221135301116_3

| | コメント (0) | トラックバック (0)

「私の余暇」---チ・ジニさんインタビュー記事

「私の人生の余暇」タレント チ・ジニ氏

[東亜日報]

2009052202562875510_100321_0

「写真というよりカメラが好きで、ロボットの模型は息子にも触らせません」

《一時間以上も余裕をもって出発したというのに時計の針は約束した午後6時を回ってしまった。登り坂の道を急いで跳ね上がっていった。ようやく茂りはじめたばかりの緑陰が細い小道の両わきを覆うソウル、広津区(クァンジング)広壮洞(クァンジャンドン)ウォーカーヒルホテルの散歩道。俳優チ・ジニ氏は、自身が取った写真を展示している場所で5分遅れた記者を待っていた。「申し訳なありません」という挨拶をすると、すぐ「大丈夫ですよ」という言葉の代わりに、余裕ありげに笑ってみせた。5月の夕方、新緑の下で会い、氏から受けた第一印象は「余裕」と「安らぎ」だった。》

○理由ある「カメラ狂」

今月31日までウォーカーヒルホテルで開かれる春の花祝祭場の一角にはチ氏が撮った写真を展示しているところがある。作品の構図や焦点などが単なる「趣味」の水準ではないようだ。チ氏は演技者になる前、写真スタジオで働いた経歴があるという。

「実際は、『写真』という結果よりはカメラという機械に興味があります。何かを持って遊ぶのが本当に好きですね。」

高等学校時は金属工芸を専攻したという。手で何かを作ることに「面白味」以上の「喜び」を感じたと。

その後、明知実業専門大で編集デザイン(出版媒体の紙面の体裁をデザインすること)を勉強し、デザイン会社で仕事をすることになったが、常に何かが足りないという気がしていたという。

他の「おもしろい」仕事がないかと迷っている時、家族から写真を薦められた。
たまたま連れて行った写真館でチ氏の目が輝いていたことを記憶していからだと。
チ氏は喜んで家族の提案を受け入れた。

広告写真を撮るスタジオに就職した。スタジオアシスタントの仕事は今も昔も薄給だ。
写真仕事を始めた1997年頃の彼の月給は40万ウォン。当時の物価水準を勘案してもかなりのひどさだ。それでも彼は仕事がおもしろくて、苦しいとは思っていなかったという。

「目標ができましたよ。「素敵な写真作家になろう」、 そのためには自分が思いのままに使えるカメラがなければならないでしょ。それで決心しましたよ。最高のカメラとレンズを買いますって。」

直ちに銀行に行き積み立てを始めた。月40万ウォン。貯金をしたら生活費がなかった。

スタジオのすべての夜勤を自ら要望した。
一回の夜勤手当は1万ウォン。
彼が1ヶ月に受けとる夜勤手当は30万ウォン近かった。
食事をおごられて、酒をおごられて飲んで、出退勤は自転車だった。
散髪する時間もお金もなくて、髪も切らなかった。

半年働いたら通貨危機が起こった。
夜勤手当が消えた。しかたなく貯金を月20万ウォンに減らした。

首筋から伸び始めた髪の毛の先端が腰の周りに至るころ500万ウォンが貯まった。

月給40万ウォンのスタジオアシスタントは、初めてのカメラ「キヤノンEOS-1N」をそのようにして手に入れた。デジタルカメラが普及するまではプロの写真家やカメラマンしか触れることのできない最高級モデルだった。

「ところが…、そのカメラで写真家のようにとってみることができなかったです。
購入した直後から演技をすることになりましたよ。」

それでも彼は相変らずカメラが好きだ。さらにいろいろな種類のカメラを持ちたくて収集を始めた。ローライ、ライカ、ポラロイド…。チ氏が持っているカメラは30台をかるく越える。
壊れてしまったものが半分ほどあるが関係ない。ただカメラが好きなだけだから。

○私の趣味は「集めて作って」

他に収集する趣味があるのかという記者の質問にチ氏の目がまた輝く。

「フィギュアは好きですか? 私は本当に好きです。家にはロボットのフィギュアも30個ほど、クラッシックカーの模型も30個ほどあります。今でもずっと集めています。全世界で500個しか生産されなかったような限定版もあります。」

幼い時から「マジンガーZ」と「ロボットテコンV」が大好きだった。派手で威厳があった「ガンダム」のようなロボットはなぜか情が沸かないと。

フィギュアだけは5才になった息子にも簡単には触らせないほど大切にしている。

「飾り棚を作ってそこにずっと展示しておきたいが、うちの子が持って遊びたがりますよ。
初めには「息子がせがんでも絶対渡さない」と思ったが、そうも行かなくて。それで部屋の衣装箪笥中にみな隠しておきました。夜、こっそりと取り出してみて磨いてまた入れておいて。ハハ。」

チ氏は、後で余裕ができれば必ず自分の手でカメラでも何でも作ってみたいと話す。
高校の時から金属工芸とデザインを専攻したおかげで作る才能だけは自他共に認める水準級だと。

カメラにのめり込んでいる頃は、市販のカメラバッグに気に入るものがなくて、革で自作して使ったり、既製品の一部を手直しして自分の趣味に合うように財布や収納スペースを取り付けて使ったりもしたという。

「作るのが好きだと、どう手直しすればいいかも直ぐに思いつきます。そんなふうにアイディアが浮かぶのだから、何か作るのが本当に好きなんだと思います。」

200905220031_0

傑作なエピソードがある。

スタジオで仕事をてしていたとき、米国女子プロゴルフ(LPGA)ツアー広報物に入る写真を撮らなければならないことがあった。依頼人はこちこちに立っている芝の上にゴルフボールが置かれられている写真を要求した。良い芝だといわれるものはすべて試してみたがゴルフボールの重さに絶えられる芝がなかった。

そして特命がチ氏に下された。

「市場でニラをいっぱい買ってきました。先端部分だけ切り取って、ニラの中にようじを一本一本さして、それを板にさしたんです。」

ニラは見事に芝になり、竹ひらのように実直にゴルフボールの重さに耐え抜いた。

○イタリア旅行を契機にワインに注目

最近チ氏に新しい趣味ができた。ワインとイタリア料理だ。

チ氏は、もともと小麦粉料理をそれほど好まなかった。しかし、昨年9月婦人と共に半月イタリア旅行をしてきてからは、考えが完全に変わった。ワインと共に食べるイタリア料理があんなにおいしかったなんてと。

ローマ、フィレンツェ、ミラノなどを回りながら数多くのレストランでワインとともにイタリア料理を味わい、目に映る野原がまるごと全部ブドウの木で覆われる風景に感銘を受けて、氏は韓国に戻った後イタリア ワイン旅行記を出版した。

「イタリア、雲の中の散歩」というタイトルをつけた本で、チ氏は「手頃な値段で大衆的なワインでも、高くて高級なワインでも「私の」舌に触れた時、さらにおいしく、感激するワインを知る喜びを知らせたかった」と伝えた。

テーブルの上に置かれたワイン一杯を吟味するのか、氏の顔にもう一度微笑が漂う。

イ・ウォンジュ記者takeoff@donga.com

http://www.donga.com/fbin/output?n=200905220031

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月19日 (火)

ワインパーティー中止はなさそうです。

5月30日のワインパーティのことがニュースに上がりました。

http://www.ajnews.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=200905191627044300546

2009051916270443005462112025

これで、中止はなさそうです。

「俳優チ・ジニの国内と日本、中国ファンはもちろん親交のある同僚芸能人やワインに関心があるセレブリティが参加するものと期待を集めているとウォーカーヒル側は明らかにした」

と書いてありますが、どんなパーティーになるんでしょうか?

「今回の行事は有名イタリア ワインが無制限に提供され、シェラトン グランデ ウォーカーヒル料理長が準備した簡単なフィンガーフードが提供される」とのこと。

親交のある同僚芸能人やワインに関心があるセレブリティが参加するなら、ジニさん2部にも残っているかしら?

<おまけ>

それから、ももちゃんから教えていただきました。

ジニさんの本、innolifeさんで2500円(送料込み)で購入できるそうです。

こちら→ http://shop.innolife.net/shop/list.php?ac_id=55&ai_id=152525

ファンクラブで扱ってくれればもう少し安くなるかも?

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月17日 (日)

「チ・ジニとともにするイタリアワイナリーツアー」ってホント?

チジニさん、참좋은여행(本当によい旅行)という会社のイメージキャラクターをしているらしいです。

この会社 it Travel のスポンサーらしく、今年の初め頃から↓のポスター(?)がit Travelのページに掲載されています。

20090517_01

どういうことだろうと思っていたら、

◇チ・ジニと共にするワイナリーツアー
<참좋은여행>が最近旅行記'イタリア雲の中の散歩'を出版したチ・ジニと共にするワイナリーツアーを発売した。
イベント ページをブロガー,カフェにスクラップしたりit Travel ワイナリー商品を購入すると化粧品旅行用セットを提供する。

というニュースを、先ほど見つけました。

↓このツアーのことらしい。
http://www.verygoodtour.com/event/200901/ittravel/?area_cd=50

スタート共に発つ旅行
참좋은여행がともにします
チ・ジニと共にするイタリア ワイナリーツアー
自由旅行の長所と
パッケージ旅行の長所を一つで
ヨーロッパ フュージョン自由旅行

と書いてあるんですが、ツアーの日程を見てみると、5月末から6月。
本当にチ・ジニと共にするツアーなのか?
ドラマ放送直前にそれはないだろうって思いますが……。

30日のイベントの日とも被ってるし。

韓国語が理解できないので、よくわかりません。
まあ、本当にチジニと一緒でもさすがに1週間も、家族をほったらかしにしてほっつき歩いているわけにはいきませんから、私には関係ありませんね。

追記) コメントを読まない方も多いので、誤解のないように追記します。

まなかりさんのお友達が旅行社に確認をしてくださいました。

翻訳機では「チ・ジニ」と共にするとなりますが、「チ・ジニが訪ねたワイナリーを訪問するツアー」という意味で、ジニさんと一緒のツアーではないということです。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

Sirocco(シロッコ)

シェラトングランデウォーカーヒルで行われるワインパーティの会場 시로코 (シロッコ)。

PUB & KARAOKE と書いてありますのでカラオケバーみたいなところでしょうか?

http://www.sheratonwalkerhill.co.kr/dining/sirocco_info.php

↓こっちらを見るとまた別の雰囲気がします。

http://www.konest.com/data/gourmet_mise_detail.html?no=372

ファンクラブ事務局さんからの情報によると2部構成。

第1部がジニさんと本間敦さんのトーク

第2部がDJの音楽に合わせて踊ったりのパーティー

2部はこの会場でも理解できるけど、1部はここでどうやってやるんだろうか? 2階建てだっていうし。

ドレスコードが気になるところですが、お友達がホテルに問い合わせてくれました。カジュアルでOKだそうです。カラオケバーですから~。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

チ・ジニさんの本『イタリア 雲の中の散歩』

202222223b

定価: 15,000ウォン
出版: 2009年05月08日 336ページ, 594g , 168×210 mm
ISBN: 9788996187615

目次

Prologue_ワインに向かって駈けていく。

PART 1. 『神の雫』亜木直のワインカラーに熱情を込めて。

#ワインカラー晩餐
#イタリア ワイン、ワイナリー、隠れ家
#ワインの喜び

PART 2. ROMA_古代のイタリア、味と歴史を1ヶ所で

#ローマの歴史とともに歩んできた伝統のレストラン&バー
# WINERY in ROME

PART 3. FIRENZE_中世のイタリア 感覚の香りと風味に陥る

#平和の都市フィレンツェ スローフードとともに楽しむレストラン
# WINERY in FIRENZE

PART 4. MILANO_現代のイタリア スタイリッシュなミラノを味わう

#ファッションピープルのお気に入りスポット
# WINERY in MILANO

PART 5. SEOUL_イタリアの味を懐かしむ

#懐かしさを満たしてくれるスポットBEST 7

Report
Epilogue

-----

ジニさんの本についてのブログも見つけました。

http://blog.naver.com/happycook3/110047464423

ジニさんの写真集といった要素もたっぷりですね。

日本で販売したら数千円はするでしょうに、安すぎます。

ネットで購入できるんですが、登録するのに住民番号が必要で……挫折。

ファンクラブに、購入の仲介をしてくれるようお願いをしてみました。お返事待ちです。どうなるでしょうか?

ワインパーティーのツアー特典でジニさんから直接手渡しでいただけるというDVDは、実はこの本だという情報も……。本当だったら嬉しいheart01

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2009年5月15日 (金)

「結婚できない男」撮影中ですね。

今朝のKBSニュースで放送されたそうです。

--------------

チ・ジニ「冴えない独身男性なりました」

やわらかい微笑、甘い声の主人公! 俳優チ・ジニ氏。

最近、自身が執筆した本を出版して忙しい毎日を送っています。

来月からはKBS新しいドラマ『結婚できない男』と通してファンに姿を披露する予定だそうです。忙しいが幸せなチ・ジニ氏の日常の中に! これから共に行ってみましょう。

安定した演技力と知的な容姿で愛されているチ・ジニ氏が新しい作品でテレビ劇場に戻りました。

<インタビュー> チ・ジニ

(1年ぶりのドラマ出演ですね。)

「若干震えたりもしてます。ちょっとおもしろくてそうなります。幸いなことにコミカルなドラマなので、楽しくとることができそうで期待できそうですね」

チ・ジニ氏のコミック演技も見られるという作品!
間もなく6月に放送されるKBS新ドラマ『結婚できない男』です。
チ・ジニ氏は40才独身男性チョ・ジェヒ役を担いました。

<インタビュー> チ・ジニ

(結婚前に独身を夢見てみたことがありますか?)

「若かったころ、たいへんだからではなく能力がなかったので「こんなことで妻子を食べさせることができるだろうか?」などと思ったが、そのときは「だめだ。ひとまず一人で暮らそう」と考えましたね。あとで力がついたらその時結婚しうようと考えましたね。」

今年で俳優デビュー9年目をむかえたチ・ジニ氏。
これまで史劇と現代劇を行き来しながら、医師、民主運動家、記者に至るまで多様な姿を披露してきました。

<インタビュー> チ・ジニ

(これまで演じてきた役と今回引き受けた役の相違点は?)

「一人でイルのが好きで、今までそのような人物はやってこなかったです。
他の人に気配りし得、仲良くやろうとする人たちでしたが、今回の人は一人で無条件一人で……」

チ・ジニ氏。これまでの優しい姿とは違い、今回は冴えない男に変身するそうです。
本人が考える実際の姿はどうでしょうか?

<インタビュー> チ・ジニ

(実際の性格はどうですか?)

「その時その時で違います。相手によっても違うし……。冴えない対応人に対しては私も冴えなくなってしまうと思います。私によくしてくれる人にもっとよくしてあげなければならないと思います。」

イ・ヨンエ氏からコ・ヒョンジョン、ソン・イェジン氏まで女福といえばチ・ジニ氏を挙げないわけにはいきません。今回もさわやかな魅力のキム・ソウン、ヤン・ジョンア氏も共に呼吸を合わせます。久しぶりにドラマに戻ったオム・ジョンファ氏まで……
三人の女優と愛情演技をするチ・ジニ氏……。本当にいい感じじゃないですか?

<インタビュー> オム・ジョンファ

(『結婚できない男』で引き受けた役は?)

「結婚はまだしていなかったですってば。当然……結婚に対しては「結婚をはやくしなければならない」という考えはもうしなくなっている……。あたかも私のような静かで可愛い女性の役です。

(そばに結婚できない男が立っているけれど、お二人の呼吸はどうですか?)

「昨日初めての撮影しましたが。本当にいい感じでした。ちょっと真剣で静かなのに、また無茶で可愛い面もあります。きれいなカバン好きで、こうした面も新たに知ったことです。
良いです。」

大先輩チ・ジニ氏との恋人延期(煙,演技)に心配もなったというキム・ソウンさん。
実際に何と十八才も違うそうです。

<インタビュー> キム・ソウン

(チ・ジニとは十八才の違いとなりますが?)

「私も最初はそのことをとても心配しました。実際にお会いしてみたら私よりもと新世代のようで、むしろ年齢差をあまり感じませんでした。年齢の問題は殆どないようです。
兄さんがよくしてくれるとと信じていますが、二人で一度上手くします。兄さん~?」

チ・ジニ氏は新しいドラマの撮影だけでなく、最近、イタリア旅行とワインに対する本を出して作家にもデビューしました。ワインのふるさとイタリアを直接歩いて書いたワイン紀行の中にはチ・ジニ氏が撮った写真も入っています。

チ・ジニ氏のやわらかい微笑とワイン……。なぜかよく似合います。

ワインをさらにおいしく飲む秘法! も公開しました。

<インタビュー> チ・ジニ

(ワインおいしく飲む方法は?)

「ワインは料理と一緒に飲まなければなりません。そのままワインだけ飲めばあまりおいしくないが、おいしくてよく合う料理と一緒に飲めば本当においしいです。

そしてもう一つ! 一度に2~3杯以上飲んではいけない! 酔おうと飲むのではなく、食事をしながら消化をよくする飲み物と考えるととてもおいしく召し上がることができそうです。」

ドラマ撮影に本出版まで……。忙しい生活の中でも,常に笑顔が絶えない理由! まさに家族です。

最近、家族とのビデオ通話のおもしろさにどっぷり浸かったといいます。

チ・ジニ「(息子が)幼稚園から帰る時間になったかと思ったのにまだ来ませんでしたね。
今日ちょっと遅れると……。こういうときはビデオ通話がいいです。会えないことが多いからとても良いようです。子供も面白がって……」

ドラマの内容とは全くちがって~実際には一家庭の夫でパパのチ・ジニ氏。俳優でない家長としての姿はどうでしょうか?

<インタビュー> チ・ジニ

(家ではどんな夫、どんなお父さんなのでしょうか?)

「家で他のことを考えないようにいつも努力しています。もちろん十分ではありませんが。
休みのときは無条件に色々なことを家族とすべて一緒にしようと思っています。」

変身を恐れないで常に新しい姿をファンたちに魅せてきたたチ・ジニ氏。今後もその挑戦は継続されるつもりだということですが~。

<インタビュー> チ・ジニ

(これからやってみた役は?)

「宇宙関連映画やドラマもちょっととってみたいです。いつになるかは分からないが宇宙飛行士や飛行機飛行士や軍人の役をしてみたいです。」

http://news.kbs.co.kr/article/entertainment/200905/20090515/1776340.html

------

携帯電話を片時も反さないジニさん。これじゃますます携帯を手放しませんね。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年5月13日 (水)

チ・ジニさん芸能人の出版ブームについて語る

チ・ジニ「芸能人出版は商業的という非難だけではなく‥」

2009051212183944798_122106_0 俳優チ・ジニが最近の芸能人出版ブームに対する否定的見解について自身の考えを明らかにした。

最近チ・ジニはイタリア旅行記とワインの話を記した本『イタリア、雲の中の散歩』を出版した。チ・ジニに限らず、今年の初めにはビッグバンが自叙伝形式の本を発表し一気に30万冊を売りあげたり、チャ・インピョとク・ヘソンが初めての小説を出版してベストセラーになったりした。

また、コメディアン キム・テギュンは育児関連、タレント イ・ヘヨンがファッション ビューティー関連、歌手キム・ヒョンチョルが音楽教育関連など、それぞれの関心分野に応じた実用書籍も出版された。ペ・ヨンジュンも現在、国内を旅行しながら韓国の文化を紹介する本を準備中だ。

芸能人出版ラッシュを快く思わない視線も明らかに存在する。過度に商業的な企画物だというものだ。

チ・ジニはこれに対し「海外に出て韓国料理のレストランを訪ねた際、そのレストランの社長が『大長今』を撮ってくれて大変感謝している。商売がとてもうまくいってるという言葉をもらった」、「一作のドラマのおかげで全世界に韓国レストランが増え、そういった店が繁盛するというのは気持ちのいいことだ」と返して話を切り出した。

チ・ジニは、「この世が資本主義論理に向かうのは当然だ」として、「私は演技者、俳優という名の商品だ。私を通して他の人が楽しくて幸せになるのならいいことだろう」と話す。

さらに「資本主義社会で文化的商品は結局消費者の判断に任される。実際に本を購入して読む人が満足できないなら仕方ないが、むやみに「芸能人が書いた本は商業的だ」というふうに非難ばかりすることは正しくない」と述べた。

実際、芸能人の出版市場進出は凍りついた出版界の息を吹き返してくれている。

チ・ジニは、「もちろん、芸能人という知名度だけを持ち上げるような使い捨てがされないことを望む」として、「もう少したくさんの人が書店に行くことで出版市場全体が活力を得ることができたら望むべくもない」と付け加えた。

さらに、近い将来にまた他の本を執筆する計画があることをほのめかした。「30代、40代の男性が余暇を楽しむ方法についての話を書いてみたい」と、「趣味生活でよし、旅行もよし。野球やヘルスのような運動も入れることができる。男が楽しめる『空間』と遊ぶ方法に対する話を紹介してみたい。男たちが楽しむことができる『空間』ともつ方法を紹介してみたい」と語った。

チ・ジニの本「イタリア、雲の中の散歩」はローマ(古代),フィレンツェ(中世)、ミラノ(現代)を回り、それぞれの地方特有のワインなどの詳しい話を綴った本で、この5月に全国大型書店で販売される。

ニュースもと:http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2009051212183944798&newssetid=1352

----

非常に冷静で、自分自身の立場をしっかり理解した大人のコメントですね。

「私は演技者、俳優という名の商品だ」

あっ、そうだった。あなたは商品なのだ。私、商品に熱くなりすぎていたわ。もう少し冷静にならなきゃ。反省。

| | コメント (8) | トラックバック (1)

2009年5月12日 (火)

「スポットライト」このシーン その15 ~第6話~

このシリーズ復活です。

シーン14までやったところで、NHKで放送されることが決まったので、続きはNHKの日本語吹き替え版を見ながらにしようと、この日の来るのを待っていました。

NHKの放送を見て、この段階からキャップがウジンの記者としての可能性を高く評価していたことがわかりました。愛の鞭だったのね。

キャップがアン部長に謝って、「ウジンは僕がしっかり育てますから」って言ったシーンはよかった。

でもなんと言っても、ラストシーンが好きです。

二次面接に行く途中、テソクと出くわしたウジン。テソクは、なぜそんなにアンカーになりたいのか理解できないとウジンの気持ちを逆なでします。

テソクの言葉にかっとなったウジンは、彼の目をじっと見つめ、「そう思ってはいけないのですか?」と。

とうとう爆発! とうとう言ってやりました。キャップの唖然とした表情もまたいいです。

さて、ず~とキャップが眉間にしわを寄せた表情ばかりで、ジニさんの笑顔が恋しいというコメントをあちらこちらで目にしていましたが、次回の7話では笑顔が登場します。ゴーカートシーンもカットされずに放送されるとのこと。乞うご期待!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月11日 (月)

チ・ジニさん記者懇談会続報

チ・ジニ「一日五食食べながら、ワインを飲んで「ワイン本 『イタリア雲の中の散歩』出版

「半月あまりの短期間に最大限たくさん飲んでみようと思い、一日五食ずつ食べ、ワインを飲みました。初めにはおいしいものだとは知らずに飲んでいて、途中で酔ってしまったりしました」

ワイン本『イタリア雲の中の散歩』(シードペーパー編集)を出版した俳優チ・ジニは11日午前開かれた記者懇談会で、イタリア ワイン旅行記を紹介した。

20年近く焼酎を飲み続け焼酎の甘み、酸味、苦味、真水のような味をすべて飲んでみましたが、ワインは全く飲もうとい気にもならなかったという彼がワインの魅力を感じたのは偶然だった。ったしそれからに機会がきた。

「以前に我が国の焼酎会社が出したワインを飲んだことがあり、それが初めてのワインだと思うが、とてもまずかったです。焼酎やビールのように簡単に飲めるものでもなく、アルコール度数も低いから酒だとは思わず単なる飲み物と考えましたよ」

だが2年前友人がプレゼントだと言って持ってきてくれた有名なワイン1本が、ワインとはこんな味なのか?」と思うほどおいしかったので、ワインをもう少し知りたいという思うようになった。

その後、日本の知り合いを通じて「神の雫」の著者のあぎただし姉弟に会う機会もあった。彼らが推薦してくれたワイン旅行先がイタリア。

ローマ、フィレンツェ、ミラノの三都市を回りながら、周辺のワイナリーとレストランを探して、イタリア料理と一緒にワインを飲んだ。その話と感想をを画報のような写真と共に本にした。

「私もワインは高級で難しいという固定観念がありました。ワインをもう少し気軽に楽しめることができる機会になれば良いと思いました」

彼は「イタリアは我が国とよく似合う国だと思う」とイタリア旅行の感想を述べつつ「人々も素晴らしく、建物や雰囲気も良くて、過去と現在が共存しながら過去に対する配慮があることがうらやましかった」と付け加えた。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0002654284

| | コメント (0) | トラックバック (0)

チ・ジニさん出版記念記者懇談会

昨日、『雲の上の散歩』が出版されるというニュースを詳しくお伝えしましたが、

先ほど11日午前11:00から記者懇談会が開かれたとのことです。


20090511112031693e7_112808_0

200905111129441010_1

ニュースもと: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200905111129441010

http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year=2009&no=271305  他多数

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月10日 (日)

チジニさんのワインパーティー韓国でも発表に

ジニさんのワインパーティですが、日本でのツアー締め切りを待っていたかのように、韓国でも正式(?)に発表になりました。

シェラトングランドウォーカーヒル関連(公式なのか非公式なのか不明)のブログに

5月8日付けでひっそりと掲載されていました。

こちら:http://blog.naver.com/mike8283/66684491

20090510

あまりにもひっそりと掲載されていたので、あちらのファンの方々も今日になってやっと気付いたようです。

ブログ゙の記事に書かれていることは、先日のファンクラブからいただいた返事とだいたい同じ内容です。

でも、この情報のソースがまだ不明。これを正式と言えるのか?

日本のツアー締め切りを待ってましたと言わんばかりですが、昨日、HISからツアー参加者が少ないので2次募集を開始したというお知らせがあったそうなので、実はまだツアーしめきっていないんですよね。

なにはともあれこれで中止の可能性はぐっと低くなったかな?

ま~、韓国ですから何があるかわかりませんけど。

新型インフルエンザも収まって、無事パーティーが開かれることを祈っています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

チジニさんイタリアワインの本出版

かねてから話題となっていました『チ・ジニ イタリア雲の中の散歩』が出版されるそうです。

されますよね。だからワインパーティーをやるんですから。

記事が出ていましたので、ご紹介します。やや訳に難ありですが……coldsweats01

------------

俳優チ・ジニがイタリア旅行とワインに関する本『チ・ジニ イタリア雲の中の散歩』を出版する。

チ・ジニは本を通して難しいワイン関連の話題を盛り込むと同時に、イタリアの都市ローマ、フィレンツェ、ミラノのワインバー、レストランなどについても詳しい情報を提供する。チ・ジニはこの本の企画のため、フランスと同様、いや、あるいはフランスよりももっと豊富なワインを有する国イタリアを旅した。

チ・ジニはイタリアの三都市ローマ、フィレンツェ、ミラノを回りり、さまざまなワインバーやレストランでイタリア人と同じように座り、イタリアの料理を食べて、イタリアンを眺め、彼だけの感性と食欲で味わい感じようと努力したということだ。チ・ジニは「イタリアの人々にとってワインは日常的な飲み物だから、その赤い水滴が自分にも難しいものではないと思いワイン旅行をしようと決心し、そのように気軽に接した」と明らかにした。

チ・ジニは芸能界で美食家として定評がある。しかしワインについては、最初は門外漢だった。

友人からのプレゼントとして「モンテス アルファ・エム」を味わってからワインの魅力にとりつかれるようになり、何となくワイン旅行を計画したという。ワイン旅行の行き先を検討しているとき、偶然に知人の紹介で「神の雫」の著者亜樹直姉弟や、作品の中イタリア ワインの権威者本間長介の実在のモデルとなった本間敦に会った。

チ・ジニは彼らから、自身に似合うイタリア ワインを紹介され、これについて話をしているうちにイタリア ワインへの関心が急速に高まりイタリアのワインと味を探して旅することをきめた。

本間敦氏の説明によればイタリアは他国からワインを輸入せず、地方ごとの特色を保ったワインを作る国だという。したがって個性のあるワインにたくさん出会える。
ワインの味を決めるブドウの品種が多様で、その味の広いスペクトルを経験できるということがイタリア ワインの特徴だ。

亜樹直姉弟と本間敦氏がチ・ジニに、気楽にイタリア ワインを楽しむ方法を伝授したように、チ・ジニも彼特有の温かさと信頼感で、ワインと、ワインを通してイタリアを楽しむ方法をたっぷり読者に伝えることでしょう、と出版社側は伝えた。

チ・ジニは本の中で、「ワインと味」をテーマにタリアの代表的な三都市ローマ、フィレンツェ、ミラノを旅する。三都市を無作為に観光するよりは「ローマ--古代」、「フィレンツェ--中世」、「ミラノ--現代」というコンセプトを捉えて、それに合ったワイン、ワインバー、ワインショプ、レストランやワイナリーを紹介する。

本の中では、ワイン関連レストランだけでも19ヶ所、ワイナリーが5ヶ所も登場。他の旅行本に比べて、旅のスポット紹介は多いほうではないが、本間敦氏、現地の方、そして専門ソムリエが推薦する場所だけを紹介し、ワイン旅行者として必ず行ったほうがいいと思われる所だけを厳選したもで、その説明にも深さがある。

専門的知見を持ったワイン批評家や食べ物批評家ではないが、まるでグルメにでもなったようにレストラン全体の雰囲気を語ることから始め、料理とワインについて食欲をそそるようでいて、素朴な彼の説明を読んでみればば、自然と唾が沸いてきて、あたかもイタリアのあるワイン バーに座っているような気持ちにさせられる。

この他、イタリア現地の人々がワインを気楽に簡単に楽しむ姿を紹介し、,韓国内の「ワイン バブル」を残念に思う彼の気持ちや、よりリーズナブルな価格と雰囲気でワインを楽しみたいという彼の希望もあちこちににじみ出ている。

チ・ジニは今回の旅行中にたくさんのイタリア ワインを味わった。旅先で彼が接したイタリア ワインは何と51種類。撮影以外に食事の際に飲んだワインまで計算に入れるとそれ以上だという。

感性に触れようと思いワインの旅に出たが、知れば知るほど理解が深まり、理解が深まれば深まるほどまた知りたくなるという道理だ。

彼は本の中で、レストランやワイナリーの説明の下に「ワイン ストーリーWine Story」という項目を設けて、そこで飲んだ50種余りのワインについて名前や種類、特徴を客観的に整理した。特に専門ソムリエの助言を得て正確に整理した。これは、イタリアワインを飲んだことはあるがあまり詳しくはないという読者への配慮でもあり、また同時に彼自身の知識の深さと幅を増やすための努力を示すものだ。

有名俳優としてではなく一人の旅行者として、車ではなく足を使ってたくさんの所を回ったことから、自転車に乗ったことや、ミニチュア自動車を見て興奮してしばらく店の前に留まってしまった思い出など本当に全身で感じたイタリアを綴り、周囲の人々、友人に対する気持ちや日常に対する断想などを飾らない言葉で日記にしたため、旅行中の自身の考えを整理した。ワインに対する造詣だけでなく、自分自身をも深く見つめることができた意味深い旅行であったということが感じ取れる。

이재환 star@newsen.com

------

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200905101012211001

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月 8日 (金)

イケてますって。

ダサい男って設定ですが、イケてますheart02

20090508125727769b0_130909_0

20090508115448830f0_133014_0

原色系の衣装をたくさん着ると言ってましたが、かななか似合ってます。

ダサさを強調する眼鏡を外すと、やっぱステキheart04
周囲を気にしない分、センスがなくてダサいけど、実はステキなのよ~ってことですかね。

「結婚できない男」は6月15日(月)スタートだそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 7日 (木)

ワインパーティ

ワインパーティーツアーの件で、いくつか問い合わせをしましたところ、ファンクラブ事務局から以下のような丁寧なお返事を頂きました。

サイン入りDVDは、まだ謎ですが、ちょっと期待がふくらみました。

以下、質問と回答です。

------

こんにちは、チ・ジニ ジャパン オフィシャル ファンクラブ事務局です。
いつもチ・ジニさんのご支援ありがとうございます。

お問い合わせいただきました件でチ・ジニさん所属事務所より連絡がございましたので、お知らせいたします。

--- (1)「チ・ジニさんと楽しむスペシャル・ワインパーティ」ということないなっていますが、ファンミーティングではないとのこと。また芸の関係者が参加するとのことですが、何を目的とした、誰を対象としたパーティーなのでしょうか。
  韓国では、一般のファンに対して、このようなイベントがあることは通知されていないようです。
   芸能関係者を対象としたパーティーに、日本人が場違いにも参加するような形式になるのでしょうか。

(1) 5/30(土)夜8時から行われる「ワインパーティー」イベントは既存のファンミーティングのように劇場型の観覧形態ではなく、自由なスタンディングパーティー形式です。今回、「イタリアワイン」をテーマに旅行書籍を出版することになった記念に行われる行事でチ・ジニさんのイタリア旅行動画の試演とチ・ジニさんのコメント、旅行の感想、ワインの話などを話す場が設けられる予定です。
その後、自由に提供されるワインとフィンガーフードを楽しみながらDJの音楽に合わせて踊ったり話をして頂くパーティになる予定です。
今回のイベントは韓国のみのイベントではなく韓国と日本両国が一緒に参加するイベントとして企画されました。

---(3)ファンを対象としたパーティーでないようですが、通訳はつくのでしょうか?

(3)韓日両国を対象としたイベントですので日本語の通訳がつきます。
そして有名なワイン漫画「神の雫」でイタリアワイン専門家「本間 長介」のキャラクターの実際のモデルとして知られる「本間敦」さんを招待し面白く楽しむイタリアワイン話を伝える予定であり、こちらは韓国語の通訳がつく予定です。



---(2)ツアー参加の特典になっている「サイン入りDVD」は、すでに日本で発売している「ALL ABOUT JI JIN-HEE チ・ジニのチャオ!! イタリア」と同じものでしょうか。あるいは、エッセイの出版に併せ、韓国でもDVDが発売になるのでしょうか。

又、(2)の件は現在確認中でございますので連絡が入り次第ご連絡いたします。
よろしくお願いいたします。

以上、青字は質問、赤字は回答です。

----

ジャパンファンクラブ事務局さま、ありがとうございました。

でも、韓国は誰が対象なんだろう? 少なくとも一般ファンではないようです。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

チ・ジニさんインタビュー2

記事元:http://qtv.freechal.com/movie/QTVMovieView.asp?DocId=2147326

妻帯者俳優チ・ジニが、冴えないが心は温かい独身建築家への変身を試みた。

6日午後京畿道(キョンギド),楊坪(ヤンピョン)一リゾートで開かれたKBS新しい月火ドラマ『結婚できない男(脚本: ヨ・ジナ 演出: キム・ジョンギュ)の記者懇談会に参加したチ・ジニは、「劇中では優秀な建築家だが、人間関係では足りないところがあって、周辺の人々から誤解されている完璧主義の独身弾性チョ・ジェヒ役を担う」と説明した。

チ・ジニは続けて、「ジェヒという人物は、完ぺき主義者であると自分では思っているが、そうでもなくて、癇癪を起こしたりもする。自分の生活を大切にして、自分の生活を他人が干渉するのを嫌う人物だ」 「しかしジェヒは、それが嫌いだからというのではなく、相手と自分がぎくしゃくすることを心配する気持ちが強いようで、どちらかというと温かい心をもってる。回りの人には、「どうしてこんな人がこういう建物を?」と思わせるほど、ジェヒが作る建築物もまた温かい」と付け加えた。

(略)

この日記者懇談会に参加したキム・ジョンギュ監督はチ・ジニをキャスティングすることになった理由について、「すべての女性や男性から好まれおり、今回のドラマを通じて確実なイメージチェンジが期待できる俳優だ」「そのような意味で俳優自身にも大きな意味があると考えている」と語った。

これにチ・ジニは、「今回の役で、これまで見ることができなかったキャラクターを演じることになった。新鮮でおもしろいでしょう」 「みながよくご存じのように、平凡でどこにでもいるようなキャラクターなので、監督さんも私に会う前まではそのようにお考えになったようだ」と付け加えた。

一方記者懇談会に参加した俳優ペ・ミンヒは、「今回のドラマでチョ・ジェヒ(チ・ジニ)の妹で、ジェヒとは対照的に早く家庭を設けて、医者の夫(イム・ホ)や子供たちと幸せに暮すの母親役を担った」 「実際には未婚だが、子供の母親役に対する負担は全くなかったし、ジェヒと正反対の役がおもしろいと思ったし十分に楽しめるほどの価値があるようだ」と打ち明けた。

-----

昨日上がっていた写真の中に王様がいたのを見落としていました。中宗王のイムホさんも共演なのね。

2009050619284559502_193505_0

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 6日 (水)

「原作の人気がプレッシャーになります」~チ・ジニインタビュー

今日の記者会見で、ジニさんが役に対する考えを語った部分が記事になっていましたので、その記事だけご紹介します。

ニュース元: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002023882

--------

「原作の人気がとてもプレッシャーになります」

[OSEN=楊坪(ヤンピョン) チェ・ナヨン記者]

KBS 2TV間月火ドラマ『結婚できない男』のチ・ジニが6日午後京畿道(キョンギド)楊坪(ヤンピョン)セルラリゾートで開かれた記者懇談会で、今回の作品に相当のプレッシャーを感じると打ち明けた。

『結婚できない男』は2006年日本のフジTVで放映されて、空前のヒットを記録した作品を原作にしたドラマだ。当時日本TVドラマ アカデミー最優秀作品賞をはじめとして主演男優賞、助演女優賞、脚本賞、監督賞などを受賞した作品。

チ・ジニは「日本で人気があったドラマなので、非常に負担を感じる。原作ではハンサムな方が、コミカルにあまりにも完璧に役を消化なさっていたので、非常にプレッシャーになる」と語った。

続けて、「幸いにも(韓国の)国民がほとんど見ていないということが慰めになる。
序盤は人物描写が多く出てくるため、原作と似た部分が多くなるようだ」と伝えた。

チ・ジニが引き受けたチョ・ジェヒ というキャラクターについては、「心に思っていることをそのまま言葉にする性格だ。だが憎めない。相手をとても傷つけてしまうけれども、温みもある。仕事では実力もあってすべての面で完璧なのに、自分が馬鹿にされていることに気づかない。自分がどう思われるかなどということに関心もない」と説明した。

「『結婚しないのか?』という周囲の問いに全く無頓着で、「なぜしなきゃいけないんだ?」と返すタイプだ。少しも憎めないというふうに表現しなければならないでしょう」と付け加えた。

MBC『ベートーベン ウイルス』でキム・ミョンミンが演じたカンマエと同じタイプかという質問には、「カンマエほど完璧主義者ではない」と語った。

スタイル面ではコミカルなキャラクターなので原色の感じが出るユニークな衣装も披露する予定だ。

演出を引き受けたキム・ジョンギュPDはこのドラマのコンセプトは、ジェヒというキャラクター一つで説明できるとし、「チ・ジニがとてもコミカルで新しい変身をするだろう。コミカルなだけでなく人間的でもある」と説明した。

『結婚できない男』は『男の物語』の後続で、6月初放送予定。チ・ジニ、オム・ジョンファ、キム・ソウン、ユ・アインなどが出演する。
----------

プレッシャーをたくさん感じでください。

ドラマでは初めての本当の主演。そして、なによりも主演のあなたの演技に大きなウエイトが掛かる作品ですもの。

でも臆することなく、あなたらしく演じてください。

実は、私、このドラマ、ちょっと怖いの。新しいことに挑戦する息子を見守る母の気分です。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

「結婚できない男」いよいよスタート!

本日午後、「結婚できない男」のシナリオリーディングと記者会見があったようです。

たくさん写真が上がっていました。

200905061756122100_1

イイセンいってますね~。heart04マークが全然似合わない役作り、合格だわ。

200905061720052100_1

200905061724032100_1

2009050617120699394_173617_0

1241597203607_1

オム・ジョンファさん、濃いイメージがあったんですが(特に仁寺洞スキャンダルのイメージが強くて)、この写真のジョンファさんは、 夏川結衣扮する 早坂先生のイメージに近くていい感じですね。さすがだわ。

200905061721172100_1

いよいよ撮影開始でしょうか?

Innolifeにも関連記事がたくさんアップされていました。それにしても、韓流サイトのニュースって、もうちょっとまともな訳をつけられないのかしら。ボランティアで翻訳やってるのかしらね~。とてもプロとは思えん。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 5日 (火)

NHK版「スポットライト」第5話

BSの見られない環境で、嫁してました。帰ってきてやっと第5話の録画を見ました。

第5話は何と言ってもこの曲ざます。Fall in Love ---オ・テソクのテーマです。
↓ぽっちっとしてくださいまし~heart01 

け~っぷ、何度見ても惚れますわ。

85130_l

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 2日 (土)

「スポットライト」と韓国ニュースの現場

20090502 チュ・ジフンの麻薬事件報道を見ていて、警察の取調中に容疑者にインタビューしている映像が出てきてびっくり! こんなのありなの?って思っていましたらば、今週号の「ステラ」に、韓国では報道規制が日本より緩いという記事が載っていました。

「スポットライト」第5話では、ウジンがチャン・ジンギュにインタビューし、それを生放送するのですが、「ステラ」によれば「日本人からすると、犯人の取材を生放送するなど、真実みがないと思いがちだが、報道の規制が日本よりオープンな韓国では、珍しいことではなく、実際に、犯人がインタビューに答えたり、会見を開いたりと言うこともあるようだ。<スポットライト>は、まさに韓国が抱える問題、実事件、報道現場を的確にとらえた作品だといえる。」とのこと。

そんな自由(?)な報道現場でも、放送事故を心配して、放送すべきか否をめぐる論争があって、局長と部長とテソクとの激突があるわけですね。

真実の伝え方というのはとても難しい。真実を断片的に切り取った報道では、問題の本質が正しく伝わらなかったり、誤解が生じて誤った伝えられたりすることも多いです。プライバシーや人権の問題も絡み、報道する側は、どこまでをどう伝えるか、どこまでなら報道できるか、常に悩んでいるのだろうと思います。

これからの放送では、真実を報道したいテソクがやむなく自分の信念を曲げて、放送しない選択をする場面も出てきます。それに異を唱える若いスンチョルとのやりとりはとても印象的でした。

----

さて、その「ステラ」の韓流華流おたよりコーナーに、ジニさんファンの母を持つ女性の投書が掲載されていました。「母がチ・ジニさんの大ファンで、表紙の号を2冊買ってきたので」って。や~~、実は私も2冊買いましたの。ジニさんファンの気持ちはみんな同じなんだわ~と思ったのでした。

たしか、たまちゃんも2冊買ったと、どこかで書いていたような記憶が……。ちがった?

----

月初めなので、カレンダーをとも思うのですが、せっかくファンクラブで毎月ステキなカレンダーを作ってくださるので、私のはもういいかな~なんて思っています。今後はみなさま、ファンクラブ作成のカレンダをご利用くださいませ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年4月 | トップページ | 2009年6月 »