LaLa TV 感謝パーティーの中のチ・ジニさん

1月30日にジニさんがスペシャルゲストで登場したLaLa 感謝パーティのレポートがアップされていました。

詳しく書かれていますので、ぜひご覧あれ！

こちら → http://www.lala.tv/2009lalaparty/report/report2.html

韓タメ！DX #63 にチ・ジニさん

あ～～～。とっても幸せな気分だわ。この風景。

韓タメ！DX #63の映像です。

東京のファンミの前にどこかのインタビューを受けていたと、ある方から教えていただいていたのですが、この番組だったんですね。

番組のナレーションが、この日の通訳をやってくださったみんしるさんでした。

インタビュー中、バックがずっとこの風景でした。

ほんで、この方も映りましたたわよ。

おまけ！ 放送を見られなかった方に特別に！

第1回韓国実業野球連盟会長杯本日開会

チ・ジニさんも出場するかしら？

ジニさんが所属する芸能人野球チームプレーボーイズが、今年発足した韓国実業野球連盟(会長パク・ヨンギル)が主催する第1回韓国実業野球連盟会長杯大会に参加するそうです。

初年度の今大会は、芸能人チーム８チームと準プロ級社会人野球チーム8チームを招請して21日開会。21～22日ソウル 信月野球場で午前10時30分から予選を行ったあと、場所をソウル牧童球場に移して、28日準決勝、来月1日決勝戦を行うということです。

-----

取り急ぎのTV情報

韓タメ！ DX  ＃63 （<トピックス>チ・ジニがファンミーティングのため来日）

    2/22 (日) 10:00 〜 11:00 フジテレビ721/フジテレビＣＳＨＤ

    2/23 (月) 15:00 〜 16:00  フジテレビ721/フジテレビＣＳＨＤ

    2/24 (火) 12:00 〜 13:00  フジテレビＣＳＨＤ

   水曜日に1回放送済みですが、まだご覧になっていない方はお見逃しなく。

チ・ジニのMy Sweet Italy　ワイン編

   2/23 (月) 14:15 〜 14:30  LaLa TV

フォトドキュメンタリー

おもしろいものを見つけました。

２００６年１月３１日にKBS １で放送された「フォトドキュメンタリー」という番組のチジニ特集。

内容自体は、皆さんご存じのことばかりですが、こうやってまとめて見るとチ・ジニの歴史がわかるというものです。

１８分くらいでちょっと長いですが、貴重だわ～。

もとの動画はこちら： http://www.mgoon.com/view.htm?id=995209

何を言っているのかちんぷんかんぷんでしたので、当時のニュース記事を検索して、どんな内容の番組だったのか調べてみましたらば、↓のようなことが盛り込まれていたそうです。

この番組の放送が、映画「ウインターソング」の公開直後ということもあって、この映画にまつわるエピソードがもりだくさん。ジニさんの中華圏での人気が半端じゃなかったってこともよくわかります。

中国では「おばさんキラー」と言われて、「ツジヌェイ症候群」を起こしていたんですって。おばさんキラーという点は日本でも同じですわ～～～。

ピーター・チャン監督が出張で香港に行ったときに、空港に女性ファンがたくさん来ているのをみて、自分のファンが出迎えてくれたのかと思ったら、実はちょうど同じ頃に到着したジニさんを迎えて熱狂していたジニさんファンたちだったとか。ピーター･チャン監督にチジニってすごいんだな、と思わせたのね。そんあこともあったのでしょうか？ 監督さん、その後「ウインターソング」でジニさんをキャスティングしたのでした。

この映画でジニさんはご存じのように天使の役。この役のために中国語とダンスの両方を練習しなければならなかったにもかかわらず、撮影スケジュールの都合で２つの課題を一週間で消化しなければならず無謀だと周囲を心配させました。しかし、努力の人です、チ・ジニさま。

中国語の台詞を完全に覚えるためにすべての台詞をハングルで書いて、目が開いているときはとにかくそれを見て覚えに覚えたそうです。中国語で夢を見るほどだったとか。

また、写真家から俳優への転身に至るエピソードとして、缶コーヒーのコマーシャルで金城武の代役を務めたことがとりあげられています。

97年に韓国のコーヒーのコマーシャルに出演した金城武さん、撮影終了前に契約が切れてしまい、撮影を継続できなくなってしまいました。再撮影に苦心していた制作陣の目に留ったのがジニさん。「チ・ジニのその時容貌が金城武にととても似た」のだそうです。

------

この番組の放送のころって、とにかくジニさん、忙しかったですよね。ちょうど「なつかしの庭」の撮影中だったんじゃないかしら？ そして、３月には「女教授」の公開を控え、「懐かしの庭」の撮影が終わるとすぐに、「ス」の撮影が始まりましたものね。その合間を縫って、来日して、NHKホールをファンで埋め尽くしたのでした。

それにしても、字幕が欲しいざます！

K Generation インタビュー

Inter FM KGeneration の古家さんのインタビュー聴きました。

ファンミに参加した皆さんにはあまり新しいことは特におっしゃってませんでしたが、ステキな声を聴いてくださいませ。アットホームなファンミのことをまたまた思い出してしまいました。

古家さんの番組が受信できないみなさま、聴けなかったみなさまのために録音しましたので、内緒でアップいたしますね（どこが内緒なんだか？）

古家さん、イベントのこと「ほんとうに大変でした」って。会場でもおっしゃってましたから、本当に大変だったんでしょうね。ありがとうございました。

何だかたくさん日本に来てくれるようなことをことをおっしゃってましたが、私としては、それよっか次の仕事が決まってないのが気になるわ～～～。

ドラマでも映画でもいいから何かやってくれ！！！！！

-----

おまけ。ももちゃん情報です。

大阪のファンミの様子がレポートされています。

こちら→ http://blog.k-image.net/?eid=763387

けぷ はヤマト隊長だってばよ！

ももちゃんが、4月5日から放送予定の「スポットライト」のオ・テソクの声を小山 力也さんが担当すると教えてくれました。

なんとNARUTOのヤマト隊長ではありませんか！

結構いいかも。でも、もうちょっと低くてもいいかな？

こんな声ですよ。ヤマト隊長、いや、小山 力也さん。

基本的に、ジニさんの作品は吹き替えなしで観たいと思うのですが、「ス」と「なつかしの庭」のDVDを字幕と吹き替えと両方でじっくり観て思いました。作品を十分理解するにはやっぱり一度は吹き替えで見る必要があるな～と。

字幕だとどうしても画面に表示できる字数に制限があるから、十分に伝えきれないことがあります。吹き替えは、一応台詞になっている部分はちゃんと翻訳されるので、見たときの印象がずいぶんと違ったりするものです。まあ、文化的な背景と言語の特徴とかが違うから、ある国の作品を完全に正確に他言語で表現するなんて不可能かもしれないけれど。

だから最近は、吹き替えもおろそかにせずにじっくり観ようと思っています。そうなると声優さんは大事なポイントだわ。

ヤマト隊長、ステキなけぷをお願いしますね。

----追記---

ももちゃんの記事とダブっちゃうけど、小山さん、ジニさんのことステキに書いてくださっているので、小山さんのブログもご紹介しちゃいます。

こちら→ http://blog.livedoor.jp/rikiya_no_kimochi/archives/716208.html

プレーボーイズ

SBSの番組「いい朝」でジニさんが所属する芸能人野球チームプレーボーイズのコン・ヒョンジンっしが登場。そこで、プレーボーイズの週末の練習風景が映されました。

ジニさんもちょっとだけ登場（最後にもう1回出てくるので、最後まで見てね）。

すっきりしたいい顔してます、と何を言っているか全然わからないので、ジニさんのお顔だけをうっとりと鑑賞したのでした。

こんな投票してます～韓国発ですが

結婚しても変わらず魅力的な俳優は？

っていう投票しています。

こちら → http://people.joins.com/event/poll/index.asp?poll_num=702

IPアドレスをチェックして重複投票ができないようになっているみたいです。IPアドレスを変えれば何度でも投票OKってことです～。

頑張れチ・ジニさま

「パラレルライフ」クォン・ホヨン監督インタビュー

movieweek のサイトにチ・ジニさん主演映画「パラレルライフ」のクォン・ホヨン監督のインタビュー記事が掲載されていましたのでご紹介します。

この記事を読んで、監督に関する今までの疑問がやっと解決しました。

クランクイン前に、この映画の監督は恐怖映画を撮ったことがある監督だと聞いていたので、それなら「ある日突然」の第2話「4番目の階」のクォン・イルスン監督だろうと、以前ここでもご紹介したことがありました（http://jinheesupporter.cocolog-nifty.com/blog/2008/10/post-e897.html）。

でも、「クォン・ホヨン監督」だったので、あれ～～～、全くの新人監督なのかしら？って思っていたのですが、実は、名前を変えたんだそうです。同一人物だったんですね。そんな話もインタビューでなさっています。

ここから -----

去る1月22日撮影を終わらせたと聞きますがいかがでしょうか?

惜しい部分をたくさん思い出す。もう少し時間があったら、もう少し執拗に押していればもっとよくすることができたはずなのにと思う。実際誰でもこういう物足りなさはあるだろう。
最近のように難しい時期に映画を演出できたことも幸せだったし、野外撮影も順調だったし、天気も何ら問題がなかった。撮影前2週間リハーサルを行ったが、これが実際撮影に多いに役に立った。

平行理論という素材はどのように思いついたのですか?

チャン・ウォンソクPDがテレビ番組でこの素材を見て、先に映画化を提案した。
アイテムがおもしろいと思った。リンカーンとケネディ家が100年の歳月を置いて不思議に一致する生活を送ったり、海外関連書籍にはモーツァルトとスペイン無名作曲家が同じ運命という話もあった。

2006年10月から資料を集め始めた。主人公を判事という設定にして法曹界関連資料をインターネットで集めて調べたり、判事や弁護士が書いた本も読んだ。話が具体的になるころには何人かの判事に会っていろいろ聞いた。ただ、もう少しおもしろくするために100年で繰り返されるというサイクルを30年に減らした。

最年少部長判事のソクヒョン(チ・ジニ)が30年前の人と同じように、妻が殺害されて自身と娘まで危機に合うという話だ。

結局運命があるということだと思うが、運命を信じますか?

信じるほうだ。私は流れというものを大切だと考えているが、私がいくらがんばってもどうすることもできない場合があり、あまり神経を使わないほうがよいことがあった。しかし楽観的に考えようとする。良くないことは忘れて、良いことだけずっと考えて。(笑い)

厳密に言えば「パラレル ライフ」はクォン・ホヨン監督の二作目の商業映画です。恐怖映画シリーズ「ある日突然」の二番目の話「4番目の階」を演出したことは、どのように役に立ちましたか?

HD低予算映画だったし、四編がシリーズで封切られたが、実際は多くの人がその映画をよく理解できなかった。私もある程度あきらめた面があったし。そうした理由から最初の映画だとあえて紹介する必要もないと思っている。

その後、私も名前を変えた。そして初心を忘れないとい気持ちで「パラレル ライフ」を撮った。それでも「4番目の階」は俳優とスタッフとどのようにコミュニケーションすべきかなど、多様な状況を理解して経験を積むのに多いに役に立った映画だった。

なぜ名前を変えたのですか?

子供の名前をつけたとき運勢を占った。クォン・イルスンという元の名前がちょっと女っぽかったし、良い意味が込められた名前を誰かがずっと呼んでいると、その名前の思いの通りになれと祈ることになるという話が本当に良かった。ホヨンは広く世の中を照らすという意味だ。(笑い)

監督になると決心した何か特別なきっかけはありますか?

高校時期から演劇をしていた。演劇映画科にも演技専攻で入学した。
しかし私の容貌や身体条件に対する挫折がちょっと大きかった。キャスティングされることが難しいことを悟ったし、この道でないということを骨に凍みるほど感じた。誰かに選択されて操られるのを待たずに、私が直接選択して作っていこうという気がした。

それで3年生の時専攻を演出に変えた。そして卒業するとすぐ、運良く韓国映画アカデミーに入れた。

卒業作品がベニス国際映画祭に招請されて監督提案を受けたのにうまくできなかったし、次の三作品がひっくり返った。イ・ヒョンスン監督の異共プロジェクトとホ・ジノ監督の短編作業で助監督などを経て、2006年に「4番目の階」を作った。迂余曲折は結構あったがそのような過程がなかったなら、私の意地だけが前面にでて努力をしようとはしなかっただろう。

この映画だけの見どころがあるならば?

どうしても主人公の職業が非常に静寂な判事なので、どのように動きを作っていくかが私たちの悩みだった。もちろん見る人々は判事が飛び回ってもあまりおかしいとは感じられないこともあるが。
能動的に動くように願って、ほとんど90パーセントをハンドヘルドで撮影した。
人物の動線を最大限活用した映画がいまだになかったが、動線に沿ってカメラを動かそうと思った。そしてもう少し躍動的でスタイリッシュな映像を作るために努力中だ。

ソクヒョンの妻を殺した犯人が誰なのか、ソクヒョンの運命がどうなるのか見守る緊張感もあるだろう。

http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=18162

チジニさんInter FMに登場--２／15（日）

先ほどInter FMの古家さんの番組 KOREA ENTERTAINMENT SPECIAL K GENERATION を聞いておりましたらば、来週2月15日はチジニさんのインタビューをお送りしますとおっしゃっていました。

そして、夢みる子さんさんからも、北海道ＦＮノースウェーブ で「2月１4日はチ・ジニさんへのインタビューをお届けします！」 というお知らせを頂きました。

今週末は、古家さんがDJを務めるFM局の番組は要チェックですね。

ちなみに

Inter FM 「K GENERATION」 15日（日） 17：00～18:00

北海道ＦＮノースウェーブ 「ビーツオブコリア」 14日（土） 22:00～

ちんぐるまさんからも関西圏の情報をいただきました。

FM　COCOLO「Han-Style」 14日（土）22：00～23：00です。

お聴きのがしなく

----

それから、今週火曜日 10日 はチ・ジニさまデーです。

全部LaLa TVですが

19：15～19：30 「チ・ジニのMy Sweet Italy ～ワイン編」

19：30～20：45 「宮廷女官チャングムの誓い」 完全版 第12話

20：45～22：00 「春の日」第11話

あ、ミステリーチャンネルで19：00～「ジュリエットの男」もやるんだったわ。

火曜日の夜はジニさまをたっぷり堪能するざます。

2月のカレンダー

もう1週間が経つのですね。

まだ社会復帰できず、ぼ～～～～っとしたりでれでれしたりしてます。そろそろまずいぞ！ またおしりに火が着きそうだわ。

さて、ちょっと遅くなりましたが、気持ちを切り替えるためにも、2月のカレンダーです。

ALL ABOUT JI JIN HEE のDVDのなかからキャプチャーした画像を使いました。

祭のあとでございます（３）

大阪のイベント会場に着いたとき、リハーサル中の会場の中から歌声が聞こえていました。えっ？ ジニさん歌うの？ って。

感謝（カムサ）という曲だそうです。

私、ジニさんが歌うときは、いつもハラハラドキドキ、母のような気持ちになります。でも、ずいぶん上手になりました。(これはもちろんジニさんの歌声ではありませんよ。）

大阪のとき古家さんが、今回、ジニさんのインタビューを収録して関西のFM COCOLO と関東のインターFMで２月中に放送するとおっしゃっていましたが、東京の会場ではそのことに触れていませんでした。

ちょっと心配。今回のイベントの主催者ってびっくりするくらいいい加減だから、古家さん、約束すっぽかされてインタビューとれなかったのかしら？ って。大丈夫ですよね～。放送されますよね～。

ま～、主催者にはたっくさん言いたいことがありますが、ジニさんがステキだったし、たくさんの新しい出会いがあったし楽しかったです。

東京の会場でみんなで撮った写真です（画像提供：まなかりさんのステキな旦那様）

会場に贈ったお花です。

祭のあとの会場の外（画像提供：まなかりさんのステキな旦那様）

そして、2007年韓流ロマンチックフェスティバルの時にジニさんが泊まった赤坂プリンスホテルで、最後の打ち上げパーティー。

お友達が大奮発してここに泊まったのだけれど、ジニさん、今回はここにはいらっしゃいませんでしたのよ  リッツカールトンだったかも～。

   

去年ジニさんがイタリアで召し上がったワインをいただきました。ジニさんが飲んだと聞いただけでもおいしいと思うのに、これがまたビンテージもんだそうです。

ごちそうさまでした～

そうして、祭は終わったのでした。（おしまい）

----

おまけ

ももちゃんが教えてくれました。

ジニさん生出演の土曜スタジオパークの動画が見られるそうです。

こちら→http://www.nhk.or.jp/dosta/movie/index.html

祭りのあとでございます（２）～～東京編

一連のイベントで、とっても運のよかった方々をご紹介します。

なんと言ってもNo. １はジニさんが作ったお料理を試食した、北海道からいらっしゃった夢みる子さん。いいな～～～～。↓のコメからも喜びが伝わってきますね。ジニさんとのツーショット写真があればいいのに、写真禁止だったから……残念です。

土曜スタジオパークでジニさんと共演なさったみなさま。

右側と左側に２人ずつみっけ

それからそれから土曜スタジオパークでメールを読んでもらったKYYさん。

あなたのメールにジニさまもめろめろよ～～～ん

そして、じゃんけんゲームで勝ち残ってジニさんとツーショット写真を撮って、プレゼントをもらったＩさん。去年、シネマートで行われた「ス」の舞台挨拶の時チケットを譲ってくださった方でした。きゃ～～～、羨ましいです。こちらも写真がないのが残念です。

-----

おまけ

残念ねがらスタジオ入りの抽選に外れ、通路からジニさまを眺める方々

残念でした～   次回の幸運に期待しましょう

でもね、みんながこんなに楽しんで盛り上がっているときに、仕事していた私はもっとついてないわ、というかおまぬけだわ   お茶会の集合時間にも遅れちゃったし。いや～、申し訳ありませんでした。

ほんで、３１日の東京のイベントは、まなかりさんちのレポートをご覧ください。

こちら→ http://blogs.yahoo.co.jp/shimizu575/23859270.html

------

ＮＨＫ土曜スタジオパークでジニさんと「共演」したＭさんが、イベント終了後、ジニさんをお見送りしようとウロウロしてたら料理の先生ソ・スンホンさんと一緒になって新宿まで話ししながら帰ったそうです。「ジニさんとてもいい人・優しい人・スタッフにも評判でした」っておっしゃっていたそうです。写真とサインもらったらしい。

この日、ジニさんは次の予定があるからと、イベントが終わるとすぐに会場を出られたということです。

＜つづく＞

-----

全然関係ありませんが、今日からミステリーチャンネルで「ジュリエットの男」が始まります。

「韓流愛のサスペンス」ってサブタイトルなんだけど……。

詳しくはこちら→ http://www.mystery.co.jp/program/Juliet_man.html

祭りのあとでございます（１）

よしだたくろう氏とは何の関係もないのですが、「祭りのあと」なのですもの。

大阪ファンミのレポートはちんぐるまさんの宅のをご覧ください。

私は彼女以上の記事を書けません。

読んでいるととってもしあわせ～～～～な気持ちになります。

こちら → http://blogs.yahoo.co.jp/cckyw525/29569548.html

------

出待ちで、ステキなジニさまを間近に見られて幸せでした（でも写真は空振りました）。帰りの電車を待っているときに、ホームで司会をやってくださった古家さんに遭遇。ちゃっかりサインを頂きました。

----

おまけ

大阪のファンミに贈ったスタンド花です。

今週の、Sidus発表のジニさんのスケジュールは、先週に続き「日本プロモーション」。

ホントはご家族と休暇を過ごすんじゃないのかな～～～？ 少しはお仕事があるのかな？

ゆっくり休んで、次のお仕事に備えてくださいませ。スタジオパークのインタビューで「富士山に行きたい」って言ってたけど、今の季節は寒いので、温泉にでもつかってゆっくりしてください。そして、ディズニーランドにも行ってくださいね